{"translation-revision-date":"2026-08-03 13:22:03+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es_AR"},"Import your products from a CSV file.":["Import\u00e1 tus productos desde un archivo CSV."],"Design and easily sell custom\u00a0print products\u00a0online with Printful.":["Dise\u00f1\u00e1 y vend\u00e9 f\u00e1cilmente\u00a0productos impresos\u00a0personalizados en l\u00ednea con Printful."],"Print-on-demand products":["Productos impresos bajo demanda"],"Are you already selling somewhere else?":["\u00bfYa est\u00e1s vendiendo en otro sitio?"],"A collection of related products.":["Una colecci\u00f3n de productos relacionados."],"Can\u2019t find your product type? {{sbLink}}Start Blank{{\/sbLink}} or {{LspLink}}Load Sample Products{{\/LspLink}} to see what they look like in your store.":["\u00bfNo encontr\u00e1s tu tipo de producto? {{sbLink}}Empez\u00e1 en blanco{{\/sbLink}} o {{LspLink}}Carg\u00e1 productos de ejemplo{{\/LspLink}} para ver c\u00f3mo quedan en tu tienda."],"Load sample products and see what they look like in your store.":["Carg\u00e1 productos de ejemplo y mir\u00e1 c\u00f3mo quedan en tu tienda."],"can\u2019t decide?":["\u00bfno te decid\u00eds?"],"A product with variations like color or size.":["Un producto con variaciones como color o tama\u00f1o."],"A digital product like service, downloadable book, music or video.":["Un producto digital como servicio, libro descargable, m\u00fasica o video."],"A tangible item that gets delivered to customers.":["Un art\u00edculo tangible que se env\u00eda a los clientes."],"We are loading 9 sample products into your store":["Vamos a subir 9 productos de muestra a la tienda"],"Link a product to an external website.":["Vincul\u00e1 un producto con un sitio web externo."],"Loading sample products":["Cargando los productos de prueba"],"We\u2019ll import images from WooCommerce.com to set up your sample products.":["Importaremos im\u00e1genes desde WooCommerce.com para configurar todos tus productos de ejemplo."],"Load sample products":["Cargar productos de ejemplo"],"There was an error importing the sample products":["Hubo un error al importar los productos de ejemplo"],"Promoted":["Promocionado"],"Digital product":["Producto digital"],"Physical product":["Producto f\u00edsico"],"Import sample products":["Importar productos de prueba"],"External product":["Producto externo"],"Grouped product":["Producto agrupado"],"Variable product":["Producto variable"],"Cancel":["Cancelar"],"Creating the product":["Creando el producto"],"Pin to toolbar":["Fijar a la barra de herramientas"],"Unpin from toolbar":["Quitar de la barra de herramientas"],"Close plugin":["Cerrar plugin"],"Accept cash on delivery if the order is virtual":["Aceptar contra reembolso si el pedido es virtual"],"Select shipping methods for which this payment method is enabled.":["Seleccion\u00e1 los m\u00e9todos de env\u00edo para los que est\u00e1 habilitado este m\u00e9todo de pago."],"Cash on delivery payments":["Pagos contra reembolso"],"Enable cash on delivery payments":["Habilitar los pagos contra reembolso"],"Payment method name that the customer will see during checkout.":["Nombre del m\u00e9todo de pago que el cliente ver\u00e1 durante la finalizaci\u00f3n de compra."],"Enable and customise":["Habilitar y personalizar"],"Failed to update settings":["No se pudieron actualizar los ajustes"],"Settings updated successfully":["Ajustes actualizados correctamente"],"Choose how you want to present cash on delivery payments to your customers during checkout.":["Eleg\u00ed c\u00f3mo quer\u00e9s presentarles a tus clientes los pagos contra reembolso durante el proceso de pago."],"Payment method description that the customer will see during checkout.":["Descripci\u00f3n del m\u00e9todo de pago que ver\u00e1 el cliente durante el proceso de pago."],"Title":["T\u00edtulo"],"Instructions":["Instrucciones"],"Enable for shipping methods":["Activar para m\u00e9todos de env\u00edo"],"Accept for virtual orders":["Aceptar para pedidos virtuales"],"Instructions that will be added to the thank you page and emails.":["Instrucciones que se agregar\u00e1n a la p\u00e1gina de agradecimiento y correos electr\u00f3nicos."],"Save changes":["Guardar los cambios"],"Description":["Descripci\u00f3n"],"Manually trigger analytics data import":["Activar manualmente la importaci\u00f3n de datos de Analytics"],"Analytics data import in progress":["Importaci\u00f3n de datos de Analytics en curso"],"Failed to trigger analytics update.":["No se pudo activar la actualizaci\u00f3n de Analytics."],"Analytics import has started. Your store data will be updated soon.":["La importaci\u00f3n de Analytics empez\u00f3. Los datos de tu tienda se actualizar\u00e1n pronto."],"M j \\a\\t H:i":["j \\d\\e M \\a \\l\\a\\s H:i"],"Next update":["Pr\u00f3xima actualizaci\u00f3n"],"Last updated":["\u00daltima actualizaci\u00f3n"],"Data status:":["Estado de los datos:"],"Failed to trigger import":["No se pudo activar la importaci\u00f3n"],"Failed to fetch status":["No se pudo recuperar el estado"],"Add %s section":["Agregar secci\u00f3n %s"],"Add more sections":["Agregar m\u00e1s secciones"],"Dashboard Sections":["Secciones del escritorio"],"Remove section":["Borrar la secci\u00f3n"],"Performance":["Rendimiento"],"Remove block":["Quitar bloque"],"Section title":["T\u00edtulo de la secci\u00f3n"],"Leaderboards":["Favoritos"],"Charts":["Gr\u00e1ficos"],"Move down":["Mover abajo"],"Move up":["Mover arriba"],"Update now":["Actualizar ahora"],"Never":["Nunca"],"More actions":["M\u00e1s acciones"],"Edit attribute values to update combinations. Customers see attributes in the order shown, with the default value pre-selected on the product page.":["Edit\u00e1 los valores de los atributos para actualizar las combinaciones. Los clientes ven los atributos en el orden mostrado, con el valor predeterminado preseleccionado en la p\u00e1gina del producto."],"Product attributes":["Atributos del producto"],"Product attributes describe details customers can use to search, filter, and compare products.":["Los atributos del producto describen los detalles que los clientes pueden usar para buscar, filtrar y comparar productos."],"Variations tab":["Pesta\u00f1a de variaciones"],"Attributes used for variations have moved to the <variationsLink \/>.":["Los atributos utilizados para las variaciones se movieron a <variationsLink \/>."],"Available across all products. Customers can filter your catalog by this attribute.":["Disponible en todos los productos. Los clientes pueden filtrar tu cat\u00e1logo por este atributo."],"Global":["Global"],"Select one or more variations to edit them here.":["Eleg\u00ed una o m\u00e1s variaciones para editarlas aqu\u00ed."],"Saved %1$d variations. %2$d variations could not be saved.":["Se guardaron %1$d variaciones. No se pudieron guardar %2$d variaciones."],"Failed to save %d variations.":["No se pudieron guardar %d variaciones."],"%d variations saved.":["%d variaciones guardadas."],"Variation saved.":["Variaci\u00f3n guardada."],"Edit %d variations":["Editar %d variaciones"],"Edit variation":["Editar variaci\u00f3n"],"Store wide threshold":["Umbral de la tienda"],"GTIN, UPC, EAN, ISBN":["GTIN, UPC, EAN o ISBN"],"Limit downloads per customer":["Limitar descargas por cliente"],"Expire download link":["Establecer caducidad para el enlace de descarga"],"+ Add file":["+ Agregar archivo"],"Choose a file":["Elegir un archivo"],"Allow but notify customer":["Permitir, pero notificar al cliente"],"Allow backorders":["Permitir reservas"],"Visible on product page":["Visible en la p\u00e1gina del producto"],"Default value":["Valor predeterminado"],"Price must not be negative.":["El precio no debe ser un valor negativo."],"Please enter a valid price.":["Ingres\u00e1 un precio v\u00e1lido."],"Add images":["Agregar im\u00e1genes"],"Share the full story\u2014include product details, features, and benefits to help customers decide.":["Compart\u00ed la historia completa: inclu\u00ed detalles, funciones y beneficios del producto para ayudar a los clientes a decidir."],"End sale on":["Finalizar la oferta el"],"Start sale on":["Empezar la oferta el"],"Cost of goods":["Costo de los productos"],"Add image":["Agregar imagen"],"Track inventory":["Rastrear el inventario"],"days":["d\u00edas"],"Remove file":["Eliminar archivo"],"Failed to save variation.":["No se pudo guardar la variaci\u00f3n."],"Delete variation":["Borrar variaci\u00f3n"],"Sale price must be lower than the regular price.":["El precio de venta debe ser menor que el precio de lista."],"Drag to reorder":["Arrastrar para reordenar"],"To":["Hasta"],"From":["Desde"],"Schedule sale":["Programar oferta"],"Values":["Valores"],"Search variations":["Buscar variaciones"],"Help":["Ayuda"],"Details":["Detalles"],"Variation attributes":["Atributos de variaci\u00f3n"],"Zero rate":["Tasa cero"],"Reduced rate":["Tasa reducida"],"On backorder":["Se puede reservar"],"Inactive":["Inactivo"],"Images":["Im\u00e1genes"],"Stock quantity":["Cantidad en stock"],"Active":["Activo"],"Attribute":["Atributo"],"URL":["URL"],"Low stock threshold":["Umbral de bajo stock"],"Weight":["Peso"],"Length":["Longitud"],"Width":["Anchura"],"Height":["Altura"],"Save":["Guardar"],"Same as parent":["Igual que el padre"],"Download limit":["L\u00edmite de descargas"],"Download expiry":["Caducidad de la descarga"],"Tax class":["Clase de impuesto"],"Close":["Cerrar"],"Choose file":["Elegir archivo"],"Stock status":["Estado del stock"],"Allow":["Permitir"],"Shipping":["Env\u00edo"],"Variations":["Variaciones"],"Standard":["Est\u00e1ndar"],"Do not allow":["No permitir"],"Remove image":["Quitar imagen"],"General":["General"],"Downloadable files":["Archivos descargables"],"Tax Status":["Estado del impuesto"],"Regular Price":["Precio normal"],"Sale Price":["Precio rebajado"],"Inventory":["Stock"],"SKU":["SKU"],"Price":["Precio"],"Status":["Estado"],"Virtual":["Virtual"],"Downloadable":["Descargable"],"No":["No"],"Yes":["S\u00ed"],"Stock":["Stock"],"Name":["Nombre"],"Attributes":["Atributos"],"Edit":["Editar"],"Out of stock":["Agotado"],"In stock":["Hay stock"],"Install extension":["Instalar extensi\u00f3n"],"Klaviyo":["Klaviyo"],"Please try again later. Check the logs if the problem persists. ":["Intentalo de nuevo m\u00e1s tarde. Si el problema persiste, consult\u00e1 los registros. "],"An unexpected error occurred.":["Ocurri\u00f3 un error inesperado."],"Create new campaign":["Crear nueva campa\u00f1a"],"Campaign":["Campa\u00f1a"],"Campaigns":["Campa\u00f1as"],"Create a campaign":["Crear una campa\u00f1a"],"WooCommerce logo":["Logotipo de WooCommerce"],"Reach customers on other sales channels":["Lleg\u00e1 a los clientes en otros canales de venta"],"Reach new customers and increase sales without leaving WooCommerce":["Lleg\u00e1 a clientes nuevos y aument\u00e1 las ventas sin salir de WooCommerce"],"Add channels for other campaign types":["Agregar canales para otros tipos de campa\u00f1a"],"No campaign types found.":["No se encontraron tipos de campa\u00f1a."],"Where would you like to promote your products?":["\u00bfD\u00f3nde quer\u00e9s promocionar tus productos?"],"Create a new campaign":["Crear una nueva campa\u00f1a"],"Easily create and manage marketing campaigns without leaving WooCommerce.":["Cre\u00e1 y gestion\u00e1 f\u00e1cilmente campa\u00f1as de marketing sin salir de WooCommerce."],"Advertise with marketing campaigns":["Anunciate con campa\u00f1as de marketing"],"Add channels":["Agregar canales"],"Start by adding a channel to your store":["Empez\u00e1 agregando un canal a tu tienda"],"Channels":["Canales"],"Synced":["Sincronizado"],"Syncing":["Sincronizando"],"Sync failed":["La sincronizaci\u00f3n fall\u00f3"],"No issues to resolve":["No hay ning\u00fan problema que solucionar"],"%d issues to resolve":["%d problemas que solucionar"],"Learn about marketing a store":["Aprend\u00e9 c\u00f3mo promocionar una tienda"],"By %s":["Por %s"],"Continue to reach the right audiences and promote your products in ways that matter to them with our range of marketing solutions.":["Segu\u00ed llegando al p\u00fablico adecuado y promocion\u00e1 tus productos de formas relevantes con nuestra gama de soluciones de Marketing."],"Installed extensions":["Extensiones instaladas"],"Explore more marketing extensions":["Explorar m\u00e1s extensiones de marketing"],"Discover more marketing tools":["Descubr\u00ed m\u00e1s herramientas de marketing"],"Zapier":["Zapier"],"Vimeo":["Vimeo"],"Trustpilot":["Trustpilot"],"TikTok":["TikTok"],"Salesforce":["Salesforce"],"Jetpack CRM":["Jetpack CRM"],"Google":["Google"],"Creative Mail by Constant Contact":["Creative Mail by Constant Contact"],"Collapse":["Contraer"],"Built by WooCommerce":["Creado por WooCommerce"],"View details":["Ver detalles"],"No posts yet":["Todav\u00eda no hay entradas"],"Oops, our posts aren't loading right now":["\u00a1Ups! nuestras entradas ahora no se est\u00e1n cargando"],"Read {{link}}the WooCommerce blog{{\/link}} for more tips on marketing your store":["Le\u00e9 el {{link}}blog de WooCommerce{{\/link}} para m\u00e1s trucos sobre c\u00f3mo hacer marketing en tu tienda"],"Finish setup":["Finalizar configuraci\u00f3n"],"Facebook":["Facebook"],"Manage":["Gestionar"],"Activate":["Activar"],"Create":["Crear"],"Dismiss":["Descartar"],"Sales":["Ofertas"],"Expand":["Expandir"],"Cost":["Coste"],"Show more":["Mostrar m\u00e1s"],"Show older":["Mostrar anteriores"],"Dismiss all":["Descartar todo"],"Inbox Notes Options":["Opciones de notas de la bandeja de entrada"],"Yes, dismiss all":["S\u00ed, descartar todo"],"Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.":["\u00bfEst\u00e1s seguro? Los mensajes de la bandeja de entrada se descartar\u00e1n para siempre."],"Undo":["Deshacer"],"Message dismissed":["Mensaje descartado."],"Dismiss all messages":["Descartar todos los mensajes"],"All messages dismissed":["Todos los mensajes fueron descartados."],"Message could not be dismissed":["El mensaje no se pudo descartar.","Los mensajes no se pudieron descartar"],"Messages could not be dismissed":["No se pudieron descartar los mensajes"],"Inbox":["Mensajes"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["Hubo un error al obtener tus mensajes. Intentalo de nuevo."],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You\u2019ll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["A medida que empiecen a ocurrir cosas en la tienda tus mensajes van empezar a multiplicarse. Vas a ver cosas como logros, anuncios de nuevas funciones, recomendaciones de extensiones \u00a1y mucho m\u00e1s!"],"Your inbox is empty":["No ten\u00e9s mensajes"],"Reload":["Recargar"],"Packlink PRO is already active":["Packlink PRO ya est\u00e1 activo"],"ShipStation is already active":["ShipStation ya est\u00e1 activo"],"WooCommerce Shipping is already active":["WooCommerce Shipping ya est\u00e1 activo"],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store.":["Recomendamos agregar una de las siguientes extensiones de env\u00edo para tu tienda."],"Packlink PRO is installed!":["\u00a1Packlink PRO est\u00e1 instalado!"],"Packlink PRO activated!":["\u00a1Packlink PRO activado!"],"Leverage a multi-carrier shipping platform that automates order shipping and delivery, optimizes logistics, and offers pre-negotiated rates with carriers such as Royal Mail, Evri, UPS, DPD, Yodel and GlobalPost. Manage orders, print shipping labels individually or in bulk, track shipments in real time, and handle returns from a single dashboard.":["Aprovech\u00e1 una plataforma de env\u00edos multioperador que automatiza el env\u00edo y la entrega de pedidos, optimiza la log\u00edstica y ofrece tarifas prenegociadas con operadores como Royal Mail, Evri, UPS, DPD, Yodel y GlobalPost. Gestion\u00e1 pedidos, imprim\u00ed etiquetas de env\u00edo de forma individual o masiva, rastre\u00e1 los env\u00edos en tiempo real y gestion\u00e1 las devoluciones desde un \u00fanico escritorio."],"Packlink PRO":["Packlink PRO"],"ShipStation is installed!":["\u00a1ShipStation est\u00e1 instalado!"],"ShipStation activated!":["ShipStation activado."],"Ship your WooCommerce orders with confidence, save on top carriers, and automate your processes with ShipStation.":["Envi\u00e1 tus pedidos de WooCommerce de forma segura, ahorr\u00e1 en las principales empresas de transporte y automatiz\u00e1 los procesos con ShipStation."],"WooCommerce Shipping is installed!":["\u00a1WooCommerce Shipping est\u00e1 instalado!"],"WooCommerce Shipping activated!":["\u00a1WooCommerce Shipping activado!"],"opens in a new tab":["se abre en una pesta\u00f1a nueva"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.":["Visit\u00e1 el {{Link}}Marketplace de WooCommerce{{\/Link}} para encontrar m\u00e1s soluciones de env\u00edo, entrega y tramitaci\u00f3n."],"For example, we\u2019ve added the \u201cFree shipping\u201d method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.":["Por ejemplo, agregamos el m\u00e9todo \u201cEnv\u00edo gratuito\u201d para los compradores de tu pa\u00eds. Pod\u00e9s editar, agregar o eliminar m\u00e9todos de env\u00edo seleccionando Editar o Borrar."],"Add one or more shipping methods you\u2019d like to offer to shoppers in your zones.":["Agreg\u00e1 uno o varios m\u00e9todos de env\u00edo que quieras ofrecer a los compradores de tus zonas."],"We\u2019ve added some shipping zones to get you started \u2014 you can manage them by selecting Edit or Delete.":["Agregamos algunas zonas de env\u00edo para ayudarte a empezar. Pod\u00e9s gestionarlas seleccionando Editar o Borrar."],"Specify the areas you\u2019d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you\u2019d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.":["\u00a1Especific\u00e1 las \u00e1reas a las que quer\u00e9s hacer env\u00edos! Dale un nombre a cada zona y despu\u00e9s enumer\u00e1 las regiones que quer\u00e9s incluir. Las regiones pueden ser tan espec\u00edficas como un c\u00f3digo postal o tan amplias como un pa\u00eds. Los compradores solo ver\u00e1n los m\u00e9todos disponibles en su regi\u00f3n."],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["Si quer\u00e9s acelerar el proceso e imprimir la etiqueta de env\u00edo desde el escritorio de Woo, WooCommerce Shipping puede ser ideal para vos. "],"Print USPS, UPS, and DHL labels straight from your Woo dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["Imprim\u00ed etiquetas de USPS, UPS y DHL desde el escritorio de Woo y ahorr\u00e1 en env\u00edos gracias a las tarifas con descuento. Pod\u00e9s gestionar WooCommerce Shipping en esta secci\u00f3n."],"Recommended shipping solutions":["Soluciones de env\u00edo recomendadas"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 \u00a1WooCommerce Shipping est\u00e1 instalado!"],"Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.":["Termin\u00e1 la configuraci\u00f3n conectando la tienda a WordPress.com."],"Print USPS, UPS, and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["Imprim\u00ed etiquetas de USPS, UPS y DHL Express desde el escritorio de WooCommerce y ahorr\u00e1 en env\u00edos."],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Hide this":["Ocultar esto"],"Install":["instalar"],"Get started":["Empezar"],"Task List Options":["Opciones de la lista de tareas"],"ShipStation":["ShipStation"],"Recommended":["Recomendado"],"Shipping zones":["Zonas de env\u00edo"],"Learn more":["Aprender m\u00e1s"],"Shipping methods":["M\u00e9todos de env\u00edo"],"Returns include returned shipping and tax amounts.":["Las devoluciones incluyen los gastos de env\u00edo y los importes de impuestos."],"Search product attributes":["Buscar atributos del producto"],"Search product variations":["Buscar variaciones de producto"],"Product attribute":["Atributo del producto"],"Product variation":["Variaci\u00f3n de producto"],"Remove product variation filter":["Eliminar filtro de variaci\u00f3n de producto"],"Remove product attribute filter":["Eliminar el filtro de atributos del producto"],"Select a product variation filter match":["Elegir una coincidencia de filtro de variaci\u00f3n del producto"],"Order status":["Estado del pedido"],"<title>IP Address<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Direcci\u00f3n IP<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Order #<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>N.\u00ba de pedido<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Username<\/title> <rule\/> <filter \/>":["<title>Nombre de usuario<\/title> <rule\/> <filter \/>"],"<title>Product attribute<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Atributo de producto<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Tax Rate<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Tasa de impuestos<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Refund<\/title> <filter\/>":["<title>Reembolso<\/title> <filter\/>"],"<title>Customer is<\/title> <filter\/>":["<title>El cliente es<\/title> <filter\/>"],"<title>Coupon code<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>C\u00f3digo de cup\u00f3n<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Product variation<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Variaci\u00f3n de producto<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Product<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Producto<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Order status<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Estado del pedido<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"Full refunds are not deducted from tax or net sales totals":["Los reembolsos \u00edntegros no se deducen de los impuestos ni del total de ventas netas"],"Single product":["Producto individual"],"Single coupon":["Cup\u00f3n \u00fanico"],"Advanced filters":["Filtros avanzados"],"All Revenue":["Todos los ingresos"],"A sentence describing filters for Taxes. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Taxes match <select\/> filters":["Los impuestos coinciden con <select\/> los filtros"],"A sentence describing filters for Revenue. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Revenue Matches <select\/> Filters":["Los ingresos coinciden con <select\/> los filtros"],"A sentence describing filters for Products. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Products Match <select\/> Filters":["Los productos coinciden con <select\/> los filtros"],"A sentence describing filters for Coupons. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Coupons match <select\/> filters":["Los cupones coinciden con <select\/> los filtros"],"variations\u0004Excludes":["Excluye"],"variations\u0004Includes":["Incluye"],"Select variation":["Seleccionar variaci\u00f3n"],"product attribute\u0004Is Not":["No es"],"product attribute\u0004Is":["Es"],"Select attributes":["Seleccionar atributos"],"Select a product attribute filter match":["Seleccion\u00e1 una coincidencia de filtro de atributo de producto"],"Type to search for a variation":["Escrib\u00ed para buscar una variaci\u00f3n"],"Single variation":["Variaci\u00f3n simple"],"Check at least two products below to compare":["Selecciona al menos dos de los siguientes productos para compararlos "],"Check at least two variations below to compare":["Seleccion\u00e1 por lo menos dos de las siguientes variaciones para compararlas"],"Choose which charts to display":["Eleg\u00ed qu\u00e9 gr\u00e1ficos mostrar"],"Gross discounted":["Bruto descontado"],"IP addresses\u0004Excludes":["Excluye"],"IP addresses\u0004Includes":["Incluye"],"Select IP address":["Seleccion\u00e1 una direcci\u00f3n IP"],"Select an IP address filter match":["Seleccion\u00e1 una coincidencia del filtro de direcciones IP"],"Remove IP address filter":["Quitar el filtro de direcciones IP"],"Search IP address":["Buscar direcci\u00f3n IP"],"order numbers\u0004Excludes":["Excluido"],"order numbers\u0004Includes":["Incluido"],"Select order number":["Seleccionar n\u00famero de pedido"],"Remove order number filter":["Quitar el filtro de n\u00famero de pedido"],"Search order number":["Buscar n\u00famero de pedido"],"customer usernames\u0004Excludes":["Excluye"],"customer usernames\u0004Includes":["Incluye"],"Select customer username":["Seleccion\u00e1 el nombre de usuario de cliente"],"Select a customer username filter match":["Seleccion\u00e1 una coincidencia de filtro de nombre de usuario de cliente"],"Remove customer username filter":["Quitar filtro de nombre de usuario de cliente"],"Search customer username":["Buscar nombre de usuario de cliente"],"Select product":["Seleccion\u00e1 el producto"],"Remove product filter":["Quitar filtro de producto"],"Average order value":["Valor promedio de los pedidos"],"Select an order number filter match":["Seleccion\u00e1 un filtro de coincidencia de n\u00famero de pedido"],"A sentence describing filters for Downloads. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/ccxhyH2mEDg\u0004Downloads match <select\/> filters":["Las descargas coinciden con <select\/> filtros"],"Gross sales":["Ventas brutas"],"New":["Nuevo"],"Advanced Filters":["Filtros avanzados"],"All downloads":["Todas las descargas"],"All orders":["Todos los pedidos"],"All variations":["Todas las variaciones"],"All taxes":["Todos los impuestos"],"Amount":["Cantidad"],"Compare Tax Codes":["Comparar c\u00f3digos de impuestos"],"Search for tax codes to compare":["Buscar c\u00f3digos de impuestos a comparar"],"Check at least two coupon codes below to compare":["Seleccion\u00e1 a continuaci\u00f3n al menos dos c\u00f3digos de cup\u00f3n para comparar"],"Compare Coupon Codes":["Comparar c\u00f3digos de cup\u00f3n"],"Single Coupon":["Cup\u00f3n \u00fanico"],"Compare Variations":["Comparar variaciones"],"Search for variations to compare":["Buscar variaciones para comparar"],"Compare Products":["Comparar productos"],"Search for products to compare":["Buscar productos para comparar"],"Comparison":["Comparaci\u00f3n"],"tax rate\u0004Excludes":["Excluye"],"tax rate\u0004Includes":["Incluye"],"Select tax rates":["Seleccionar impuestos"],"Select a tax rate filter match":["Seleccionar una coincidencia del filtro de impuestos"],"Remove tax rate filter":["Eliminar filtro de impuestos"],"Fully refunded":["Totalmente reembolsado"],"Partially refunded":["Parcialmente reembolsado"],"Select a refund type":["Eleg\u00ed un tipo de reembolso"],"Select a refund filter match":["Seleccion\u00e1 una coincidencia del filtro de reembolso"],"Remove refund filter":["Quitar filtro de reembolsos"],"Returning":["Habitual"],"Select a customer type":["Seleccionar un tipo de cliente"],"Select a customer filter match":["Seleccion\u00e1 una coincidencia de filtro de cliente"],"Remove customer filter":["Quitar filtro de cliente"],"Customer type":["Tipo de cliente"],"coupon code\u0004Excludes":["Excluye"],"coupon code\u0004Includes":["Incluye"],"Select coupon codes":["Seleccionar c\u00f3digos de cup\u00f3n"],"Select a coupon filter match":["Seleccion\u00e1 una coincidencia de filtro de cup\u00f3n"],"Remove coupon filter":["Quitar filtro de cup\u00f3n"],"products\u0004Excludes":["Excluye"],"products\u0004Includes":["Incluye"],"Select products":["Seleccionar productos"],"Select a product filter match":["Seleccion\u00e1 una coincidencia de filtro de producto"],"order status\u0004Is Not":["No es"],"order status\u0004Is":["Es"],"Select an order status":["Seleccion\u00e1 un estado de pedido"],"Select an order status filter match":["Seleccion\u00e1 una coincidencia de filtro de estado del pedido"],"Remove order status filter":["Quitar filtro de estado del pedido"],"Type to search for a coupon":["Escrib\u00ed para buscar un cup\u00f3n"],"Type to search for a product":["Escrib\u00ed para buscar un producto"],"Search tax rates":["Buscar impuestos"],"Tax rate":["Impuestos"],"A sentence describing filters for Orders. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Orders match <select\/> filters":["Los pedidos coinciden con <select\/> filtros"],"Average items per order":["Promedio de art\u00edculos por pedido"],"Order #":["Pedido #"],"Order tax":["Impuestos del pedido"],"Shipping tax":["Impuestos del env\u00edo"],"Returns":["Devoluciones"],"Discounted orders":["Pedidos con descuento"],"Items sold":["Art\u00edculos vendidos"],"Net sales":["Ventas netas"],"Compare":["Comparar"],"Bar chart":["Gr\u00e1fico de barras"],"Line chart":["Gr\u00e1fico de l\u00edneas"],"By year":["Por a\u00f1o"],"By quarter":["Por trimestre"],"By month":["Por mes"],"By week":["Por semana"],"By day":["Por d\u00eda"],"By hour":["Por hora"],"Check at least two tax codes below to compare":["Seleccion\u00e1 al menos dos c\u00f3digos de impuestos a continuaci\u00f3n para compararlos"],"TAX":["IMPUESTOS"],"%s Report":["Reporte en %s"],"Downloads":["Descargas"],"All products":["Todos los productos"],"IP Address":["Direcci\u00f3n IP"],"Any %s":["Cualquier %s"],"Search products":["Buscar productos"],"Search coupons":["Buscar cupones"],"Refund":["Reembolso"],"All coupons":["Todos los cupones"],"None":["Ninguno"],"All":["Todo"],"Show":["Mostrar"],"Total tax":["Total de impuestos"],"Total sales":["Ventas totales"],"Username":["Nombre de usuario"],"Search":["Buscar"],"Orders":["Pedidos"],"Taxes":["Impuestos"],"Coupon code":["C\u00f3digo de cup\u00f3n"],"Coupons":["Cupones"],"Product":["Producto"],"Analytics date settings":["Ajustes de la fecha de an\u00e1lisis"],"Revenue is now reported from paid orders \u2705":["Los ingresos ahora se informan a partir de los pedidos pagados \u2705"],"We now collect orders in this table based on when the payment went through, rather than when they were placed. You can change this in <link>settings<\/link>.":["Ahora recopilamos los pedidos en esta tabla seg\u00fan el momento en que se complet\u00f3 el pago, en lugar del momento en que se hicieron. Pod\u00e9s cambiarlo en los <link>ajustes<\/link>."],"Got it":["Entendido"],"day":["d\u00eda","d\u00edas"],"order":["pedido","pedidos"],"Revenue":["Ingresos"],"Date":["Fecha"],"Ready to use out of the box":["Todo listo para usar"],"Themes for every industry":["Temas para todos los sectores"],"Bring your vision to life \u2014 no coding required. Explore hundreds of free and paid ecommerce-optimized themes.":["Hac\u00e9 realidad tu visi\u00f3n sin necesidad de programar. Explor\u00e1 cientos de temas gratuitos y pagos optimizados para el comercio electr\u00f3nico."],"Pick your perfect theme":["Eleg\u00ed tu tema perfecto"],"Design a store that reflects your brand and business. Customize your active theme, select a professionally designed theme, or create a new look using our store designer.":["Dise\u00f1\u00e1 una tienda que refleje tu marca y tu negocio. Personaliz\u00e1 tu tema activo, seleccion\u00e1 un tema dise\u00f1ado profesionalmente, o cre\u00e1 un nuevo look usando nuestro dise\u00f1ador de tienda."],"Start designing":["Empez\u00e1 a dise\u00f1ar"],"Quickly create a beautiful store using our built-in store designer. Choose your layout, select a style, and much more.":["Cre\u00e1 r\u00e1pidamente una tienda atractiva con nuestro dise\u00f1ador de tiendas integrado. Eleg\u00ed el dise\u00f1o, seleccion\u00e1 un estilo y mucho m\u00e1s."],"Design your own":["Cre\u00e1 tu propio dise\u00f1o"],"Customize your store":["Personaliz\u00e1 tu tienda"],"30-day money-back guarantee":["Garant\u00eda de devoluci\u00f3n de 30 d\u00edas"],"Site Icon":["\u00cdcono del sitio"],"Back":["Volver"],"Browse the Marketplace":["Navega por el mercado"],"Just dismiss %s":["Descartar %s"],"I need more information about %s":["Necesito m\u00e1s informaci\u00f3n sobre %s"],"No thanks, I don\u2019t want %s":["No, gracias, no quiero %s"],"Note that the extension hasn\u2019t been installed. This will simply dismiss our limited time offer. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss the %s offer.":["Ten\u00e9 en cuenta que la extensi\u00f3n no se instal\u00f3. Esto solo descartar\u00e1 nuestra oferta por tiempo limitado. Tomate un momento para contarnos por qu\u00e9 quer\u00e9s descartar la oferta de %s."],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> (including WooPay <a3>merchant terms<\/a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["Al usar %1$s, acept\u00e1s nuestras <a1>Condiciones del servicio<\/a1> (incluidas las <a3>condiciones para vendedores<\/a3> de WooPay) y confirm\u00e1s que le\u00edste nuestra <a2>Pol\u00edtica de privacidad<\/a2>. El descuento se aplicar\u00e1 a los pagos procesados mediante %1$s despu\u00e9s de completar la instalaci\u00f3n, la configuraci\u00f3n y la conexi\u00f3n. "],"Have questions?":["\u00bfTen\u00e9s alguna pregunta?"],"& more":["y m\u00e1s"],"%s is pre-integrated with all popular payment options":["%s est\u00e1 pre-integrado con todas las opciones de pago m\u00e1s populares"],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["Al usar %1$s, acept\u00e1s nuestras <a1>Condiciones del servicio<\/a1> y confirm\u00e1s que le\u00edste nuestra <a2>Pol\u00edtica de privacidad<\/a2>. El descuento se aplicar\u00e1 a los pagos procesados mediante %1$s despu\u00e9s de completar la instalaci\u00f3n, la configuraci\u00f3n y la conexi\u00f3n. "],"Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees.":["Hola%s, gestion\u00e1 tu negocio y tus pagos desde un solo lugar, sin costos iniciales ni comisiones mensuales."],"extension in your store.":["extensi\u00f3n en tu tienda."],"Enable Affirm alongside %s and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["Habilit\u00e1 Affirm junto a %s y brinda a los compradores la posibilidad de elegir la opci\u00f3n de pago que mejor les venga a ellos y a su presupuesto (desde 4 pagos sin intereses cada 2 semanas hasta plazos mensuales)."],"Installing <strong>%1$s<\/strong> will automatically activate <strong>%2$s<\/strong> extension in your store.":["Al instalar <strong>%1$s<\/strong>, se activar\u00e1 autom\u00e1ticamente la extensi\u00f3n <strong>%2$s<\/strong> en tu tienda.","Al instalar <strong>%1$s<\/strong>, se activar\u00e1n autom\u00e1ticamente las extensiones <strong>%2$s<\/strong> en tu tienda."],"Enable Klarna alongside %s. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Habilit\u00e1 Klarna junto con %s. Con Klarna Payments, los compradores pueden elegir la opci\u00f3n de pagos que quieran: \u201cPagar ahora\u201d, \u201cPagar m\u00e1s tarde\u201d o \u201cA plazos\u201d. Sin n\u00fameros de tarjetas de cr\u00e9dito, sin contrase\u00f1as, sin preocupaciones."],"Enable Amazon Pay alongside %s and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["Habilit\u00e1 Amazon Pay junto con %s y ofrec\u00e9 a los compradores la posibilidad de pagar a trav\u00e9s de Amazon Pay. Las transacciones se realizan a trav\u00e9s de los widgets incrustados de Amazon, por lo que el cliente nunca abandona tu sitio."],"Add more ways for buyers to pay":["Agreg\u00e1 m\u00e1s formas de pago para tus clientes"],"Dismiss and send feedback":["Descartar y enviar feedback"],"Enable PayPal Payments alongside %s. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["Habilit\u00e1 PayPal Payments junto con %s. Ofrec\u00e9 a tus clientes otra forma segura y pr\u00e1ctica de pagar mediante PayPal, Pay Later y Venmo."],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["\u00bfPor qu\u00e9 querr\u00edas descartar la nueva experiencia de pagos?"],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for details.":["*Consult\u00e1 los <a>T\u00e9rminos y condiciones<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."],"Affirm":["Affirm"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Get in touch":["Contactar"],"I\u2019m open to installing it another time":["Estoy dispuesto a instalarlo en otro momento"],"It\u2019s something else (Please share below)":["Es otra cosa (contanos abajo)"],"I don\u2019t want to install another plugin":["No quiero instalar m\u00e1s plugins"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["Me gusta la configuraci\u00f3n de pagos que tengo ahora mismo"],"Limited time offer":["Oferta por tiempo limitado"],"See more":["Ver m\u00e1s"],"PayPal Payments":["Pagos con PayPal"],"Comments (Optional)":["Comentarios (opcional)"],"Klarna":["Klarna"],"No thanks":["No, gracias"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"],"Mobile app login":["Inicio de sesi\u00f3n en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil"],"Updating failed. You are probably offline.":["No se pudo actualizar. Probablemente no ten\u00e9s conexi\u00f3n."],"Updates as soon as new data is available. May slow busy stores.":["Se actualiza en cuanto hay nuevos datos disponibles. Puede ralentizar las tiendas con mucha afluencia."],"Updates automatically every %s. Lowest impact on your site.":["Se actualiza autom\u00e1ticamente cada %s. M\u00ednimo impacto en el sitio."],"Updates:":["Actualizaciones:"],"12 hours":["12 horas"],"Analytics now supports scheduled updates, providing improved performance. Enable it in <a>Settings<\/a>.":["Analytics ahora admite las actualizaciones programadas, lo que mejora el rendimiento. Habilit\u00e1 la funci\u00f3n en <a>Ajustes<\/a>."],"Scheduled (recommended)":["Programadas (opci\u00f3n recomendada)"],"Products you can trust":["Productos de confianza"],"Get help when you need it":["Consegu\u00ed ayuda siempre que la necesites"],"{{Link}}Products{{\/Link}} you can trust":["{{Link}}Productos{{\/Link}} de confianza"],"{{Link}}Get help{{\/Link}} when you need it":["{{Link}}Obten\u00e9 ayuda{{\/Link}} cuando la necesites"],"Dismiss Marketplace features carousel":["Descartar el carrusel de funciones de Marketplace"],"Slide":["Diapositiva"],"Marketplace features with four slides":["Funciones de Marketplace con cuatro diapositivas"],"30-day {{Link}}money-back guarantee{{\/Link}}":["{{Link}}Garant\u00eda de reembolso{{\/Link}} de 30 d\u00edas"],"Get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Recib\u00ed actualizaciones de productos, gestion\u00e1 tus suscripciones desde el escritorio de la tienda y obten\u00e9 soporte optimizado."],"Keep your store connected to WooCommerce.com to get updates, manage your subscriptions, and receive streamlined support for your extensions and themes.":["Manten\u00e9 tu tienda conectada con WooCommerce.com para obtener actualizaciones, gestionar tus suscripciones y recibir soporte optimizado para tus extensiones y temas."],"Are you sure you want to disconnect?":["\u00bfSeguro que quer\u00e9s desconectar tu tienda?"],"Try Order Attribution":["Prob\u00e1 la atribuci\u00f3n de pedidos"],"There was an error loading misc recommendations":["Ocurri\u00f3 un error al cargar las diversas recomendaciones"],"Our team and partners are continuously improving your extensions, themes, and WooCommerce experience.":["Nuestro equipo y nuestros socios est\u00e1n continuamente mejorando tus extensiones, temas y tu experiencia con WooCommerce."],"Support the ecosystem":["Respaldar el ecosistema"],"Click for error details":["Hac\u00e9 click para detalles del error"],"Reload Page":["Recargar p\u00e1gina"],"We\u2019re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.":["Te pedimos disculpas por el inconveniente. Por favor intent\u00e1 recargar la p\u00e1gina, o pod\u00e9s obtener soporte de nuestros foros de comunidad."],"Oops, something went wrong":["\u00a1Epa! algo sali\u00f3 mal."],"Launch your store only when you\u2019re ready to by switching between \"Coming soon\" and \"Live\" modes. Build excitement by creating a custom page visitors will see before you\u2019re ready to go live. <link>Discover more<\/link>":["Abr\u00ed tu tienda solo cuando est\u00e9 lista alternando entre los modos \u201cPr\u00f3ximamente\u201d y \u201cEn vivo\u201d. Gener\u00e1 expectativa con una p\u00e1gina personalizada que los visitantes ver\u00e1n antes del lanzamiento. <link>Descubr\u00ed m\u00e1s<\/link>"],"Set your store\u2019s visibility":["Configur\u00e1 la visibilidad de tu tienda"],"View store":["Ver Tienda"],"Launch Your Store":["Public\u00e1 tu tienda"],"Immediately":["Inmediatamente"],"%s could not be activated. Please activate it manually.":["%s no se pudo activar. Por favor, activalo manualmente."],"Please reload and try again":["Por favor, recarg\u00e1 e intentalo de nuevo"],"With detailed documentation and a global support team, help is always available if you need it.":["Con una documentaci\u00f3n detallada y un equipo de soporte global, siempre tendr\u00e1s soporte a tu disposici\u00f3n si la necesit\u00e1s."],"If you change your mind within 30 days of your purchase, we'll give you a full refund \u2014 hassle-free.":["Si cambi\u00e1s de opini\u00f3n en los 30\u00a0d\u00edas siguientes a la compra, te devolveremos el importe \u00edntegro, sin complicaciones."],"Hundreds of vetted products and services. Unlimited potential.":["Cientos de productos y servicios verificados. Potencial sin l\u00edmites."],"Everything in the Marketplace has been built by our own team or by our trusted partners, so you can be sure of its quality.":["Todo lo que hay en Marketplace fue creado por nuestro equipo o por socios de confianza, as\u00ed que pod\u00e9s tener la certeza de su calidad."],"WooCommerce.com account":["Cuenta de WooCommerce.com"],"Connect account":["Conectar cuenta"],"Disconnect account":["Desconectar cuenta"],"User options":["Opciones de usuario"],"Keep connected":["Mantenete conectado"],"Customize Your Store":["Personaliz\u00e1 tu tienda"],"WooPayments":["WooPayments"],"Profiler":["Generador de perfiles"],"Select a date type":["Eleg\u00ed un tipo de fecha"],"Date completed":["Fecha de finalizaci\u00f3n"],"Date paid":["Fecha de pago"],"Date created":["Fecha de creaci\u00f3n"],"Date type:":["Tipo de fecha:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Campo de fecha de la base de datos tenido en cuenta para los informes de ingresos y pedidos"],"Edit Product Variation":["Editar variaci\u00f3n del producto"],"Feedback":["Feedback"],"How's your experience with the product editor?":["\u00bfC\u00f3mo fue tu experiencia con el editor de productos?"],"The product editing screen's functionality meets my needs":["La funcionalidad de la pantalla de edici\u00f3n de productos cumple con mis necesidades"],"The product editing screen is easy to use":["La pantalla de edici\u00f3n de productos es f\u00e1cil de usar"],"Add New Product":["Agregar nuevo producto"],"Preview store":["Vista previa de la tienda"],"Activity":["Actividad"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["Lo siento, no ten\u00e9s permisos para acceder a esta p\u00e1gina."],"Not allowed":["No permitido"],"Previous year:":["A\u00f1o anterior:"],"Previous period:":["Periodo anterior:"],"Orders to fulfill":["Pedidos por completar"],"You have %d new thing to do":["Ten\u00e9s %d tarea nueva pendiente","Ten\u00e9s %d tareas nuevas pendientes"],"You have inventory to review and update":["Ten\u00e9s stock para revisar y actualizar"],"Inventory to review":["Stock para revisar"],"Things to do next":["Siguientes tareas"],"Preview site":["Previsualizar sitio"],"of":["de"],"Get Support":["Obtener soporte"],"Display options":["Opciones de visualizaci\u00f3n"],"Two columns":["Dos columnas"],"Single column":["Una columna"],"Download the WooCommerce app":["Descarga la aplicaci\u00f3n WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["Administr\u00e1 tu tienda desde cualquier lado"],"Loading\u2026":["Cargando..."],"Home":["Inicio"],"Overview":["Resumen"],"There was an error loading recommended extensions.":["Hubo un error al cargar las extensiones recomendadas."],"There was an error loading installed extensions.":["Hubo un error al cargar las extensiones instaladas."],"There was an error trying to activate the extension.":["Hubo un error al intentar activar la extensi\u00f3n."],"The extension has been successfully activated.":["La extensi\u00f3n se activ\u00f3 correctamente."],"Unregistered Statuses":["Estados no registrados"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Los ajustes modificables deber\u00edan ser accesibles a trav\u00e9s del almacenamiento de datos."],"Check at least two items below to compare":["Seleccion\u00e1 por lo menos dos de los siguientes elementos para compararlos"],"There was a problem exporting your %s Report. Please try again.":["Ha habido un problema al exportar tu informe %s. Intentalo de nuevo."],"Your %s Report will be emailed to you.":["Tu informe %s te ser\u00e1 enviado por correo electr\u00f3nico."],"%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce":["%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce"],"Store Activity":["Actividad de la tienda"],"unread activity":["actividad sin leer"],"Reviews to moderate":["No hay rese\u00f1as que moderar"],"You have %d review to moderate":["Ten\u00e9s %d rese\u00f1a para moderar","Ten\u00e9s %d rese\u00f1as para moderar"],"You have %d order to fulfill":["Ten\u00e9s %d\u00a0pedido para completar","Ten\u00e9s %d pedidos para completar"],"Dismiss this notice":["Descartar este aviso"],"Analytics settings":["Ajustes de las estad\u00edsticas"],"Default date range:":["Rango de fechas predeterminado:"],"Actionable statuses:":["Estados que requieren acci\u00f3n:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Los pedidos con estos estados se excluyen de los totales en tus informes. Los estados de {{strong}}reembolsado{{\/strong}} no se pueden excluir."],"Custom Statuses":["Estados personalizados"],"Excluded statuses:":["Estados excluidos:"],"Exclude the %s status from reports":["Excluir el estado %s de los informes"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Eleg\u00ed un rango de fechas predeterminado. Cuando no se selecciona ning\u00fan rango los informes se mostrar\u00e1n en el rango de fechas por predeterminado."],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Los pedidos con estos estados requieren una acci\u00f3n por parte del administrador de la tienda. Estos pedidos se mostrar\u00e1n en la tarea de pedidos de la pantalla de inicio."],"No data for the selected date range":["No hay datos en el rango de fechas solicitado"],"No data for the current search":["No hay datos para la b\u00fasqueda actual"],"Edit Product":["Editar producto"],"Analytics":["Estad\u00edsticas"],"Connect to WooCommerce.com":["Conectar con WooCommerce.com"],"Search by item name":["Buscar por nombre del elemento"],"Layout":["Estructura"],"Disconnect":["Desconectar"],"Connected to WooCommerce.com":["Conectado a WooCommerce.com"],"Extensions":["Extensiones"],"Dismiss this notice.":["Descartar este aviso."],"Marketing":["Marketing"],"Products":["Productos"],"Categories":["Categor\u00edas"],"Customers":["Clientes"],"Settings":["Ajustes"],"Download":["Descarga"],"Select All":["Seleccionar todo"],"Failed to revoke access. Please try again or remove the application password manually under Users \u2192 Profile.":["No se pudo revocar el acceso. Intentalo de nuevo o elimin\u00e1 manualmente la contrase\u00f1a de la aplicaci\u00f3n desde Usuarios \u2192 Perfil."],"Failed to confirm sign-in. Please try generating a new code.":["Error al confirmar el inicio de sesi\u00f3n. Prob\u00e1 a generar un c\u00f3digo nuevo."],"You do not have permission to generate a QR login code. Ask a site administrator for help.":["No ten\u00e9s permisos para generar un c\u00f3digo QR de inicio de sesi\u00f3n. Ponete en contacto con un administrador del sitio para obtener ayuda."],"You've requested QR login codes too quickly. Please wait a moment and try again.":["Solicitaste c\u00f3digos QR de inicio de sesi\u00f3n demasiado r\u00e1pido. Esper\u00e1 un momento e intentalo de nuevo."],"Failed to generate QR login code. Please try again.":["Se produjo un error al generar un c\u00f3digo QR de inicio de sesi\u00f3n. Intentalo de nuevo."],"Signed in successfully":["Se inici\u00f3 sesi\u00f3n correctamente"],"Signed in successfully on %s":["Se inici\u00f3 sesi\u00f3n correctamente en %s"],"The mobile app will be signed out the next time it makes a request.":["La sesi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil se cerrar\u00e1 la pr\u00f3xima vez que realice una solicitud."],"Access revoked":["Acceso revocado"],"It wasn't you? Revoke access":["\u00bfNo fuiste vos? Revocar el acceso"],"We could not generate the login code. Please renew and try again.":["No pudimos generar el c\u00f3digo de inicio de sesi\u00f3n. Renov\u00e1 e intentalo de nuevo."],"Renew code":["Renovar c\u00f3digo"],"Application passwords are disabled on this site, so QR login is unavailable. Find more about application passwords <link>here<\/link>.":["Las contrase\u00f1as de aplicaci\u00f3n est\u00e1n deshabilitadas en este sitio, por lo que el inicio de sesi\u00f3n mediante QR no est\u00e1 disponible. Encontr\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las contrase\u00f1as de aplicaci\u00f3n <link>aqu\u00ed<\/link>."],"Code expires in %s":["El c\u00f3digo caduca en %s"],"Start over":["Empezar de nuevo"],"Sign-in denied. For your security, this attempt has been cancelled.":["Inicio de sesi\u00f3n denegado. Por tu seguridad, se cancel\u00f3 este intento."],"Confirmed. Finishing sign-in on your phone\u2026":["Confirmado. Finalizando el inicio de sesi\u00f3n en tu tel\u00e9fono\u2026"],"We could not load the confirmation challenge. Please try again.":["No pudimos cargar el desaf\u00edo de confirmaci\u00f3n. Intentalo de nuevo."],"Generate new code":["Generar un nuevo c\u00f3digo"],"The login code has expired.":["El c\u00f3digo de inicio de sesi\u00f3n caduc\u00f3."],"Generating secure login code\u2026":["Generando c\u00f3digo de inicio de sesi\u00f3n seguro\u2026"],"Checking sign-in availability\u2026":["Comprobando la disponibilidad de inicio de sesi\u00f3n\u2026"],"On most hosts, application passwords also require an HTTPS connection.":["En la mayor\u00eda de los proveedores de hosting, las contrase\u00f1as de aplicaci\u00f3n tambi\u00e9n requieren una conexi\u00f3n HTTPS."],"A custom code snippet using the wp_is_application_passwords_available filter may have disabled them.":["Un fragmento de c\u00f3digo personalizado que utilice el filtro wp_is_application_passwords_available puede haberlos deshabilitado."],"A security plugin (e.g. Wordfence, Solid Security, iThemes Security) may have disabled application passwords.":["Un plugin de seguridad (p. ej., Wordfence, Solid Security, iThemes Security) puede tener deshabilitadas las contrase\u00f1as de aplicaci\u00f3n."],"Why am I seeing this?":["\u00bfPor qu\u00e9 veo esto?"],"Mobile login is unavailable if application passwords are disabled on your site. Find more about application passwords <link>here<\/link>.":["El inicio de sesi\u00f3n desde dispositivos m\u00f3viles no est\u00e1 disponible si las contrase\u00f1as de aplicaci\u00f3n est\u00e1n deshabilitadas en tu sitio. Obten\u00e9 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las contrase\u00f1as de aplicaci\u00f3n <link>ac\u00e1<\/link>."],"QR sign-in is unavailable because this site is not served over HTTPS. Application passwords require an HTTPS connection.":["El inicio de sesi\u00f3n con QR no est\u00e1 disponible porque este sitio no se sirve mediante HTTPS. Las contrase\u00f1as de aplicaci\u00f3n requieren una conexi\u00f3n HTTPS."],"Cancel login":["Cancelar inicio de sesi\u00f3n"],"I don't recognise this device":["No reconozco este dispositivo"],"Expires in %ds":["Caduca en %ds"],"This sign-in attempt has expired.":["Este intento de inicio de sesi\u00f3n caduc\u00f3."],"Confirm with the number %s":["Confirmar con el n\u00famero %s"],"Confirm sign-in":["Confirmar inicio de sesi\u00f3n"],"Cancelling\u2026":["Cancelando\u2026"],"Number-match candidates":["Candidatos para la coincidencia de n\u00fameros"],"Tap the number that matches what you see on your phone.":["Toc\u00e1 el n\u00famero que coincida con lo que ves en tu tel\u00e9fono."],"Match this number on %s":["Hac\u00e9 coincidir este n\u00famero en %s"],"App version %s":["Versi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n %s"],"QR login requires an HTTPS connection.":["El inicio de sesi\u00f3n con QR requiere una conexi\u00f3n HTTPS."],"Try again":["Intentalo de nuevo"],"Mobile app":["Aplicaci\u00f3n m\u00f3vil"],"Done":["Hecho"],"<title>Last active<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>\u00daltimo activo<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Registered<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Registrado<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>AOV<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>VMP<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Total Spend<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Gasto total<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>No. of Orders<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Cantidad de pedidos<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Email<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Correo electr\u00f3nico<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Username<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Nombre de usuario<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Country \/ Region<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Pa\u00eds o regi\u00f3n<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Name<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Nombre<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"Total spend":["Gasto total"],"Date registered":["Fecha de registro"],"customer":["cliente","clientes"],"date\u0004Between":["Entre"],"date\u0004Before":["Antes"],"All Customers":["Todos los clientes"],"Search by customer name":["Buscar por nombre de cliente"],"Remove last active filter":["Quitar filtro de \u00faltima actividad"],"Last active":["\u00daltima actividad"],"Select registered date":["Seleccion\u00e1 la fecha de registro"],"Remove registered filter":["Quitar filtro de registro"],"Registered":["Registrado"],"average order value of customer\u0004Between":["Entre"],"average order value of customer\u0004More Than":["M\u00e1s de"],"average order value of customer\u0004Less Than":["Menos de"],"Select an average order value filter match":["Eleg\u00ed una coincidencia de filtro de valor medio de pedido"],"Remove average order value filter":["Quitar filtro de valor medio de pedido"],"total spend by customer\u0004Between":["Entre"],"total spend by customer\u0004More Than":["M\u00e1s de"],"total spend by customer\u0004Less Than":["Menos de"],"Remove total spend filter":["Quitar filtro de gasto total"],"number of orders\u0004Between":["Entre"],"number of orders\u0004More Than":["M\u00e1s de"],"number of orders\u0004Less Than":["Menos de"],"Select an order count filter match":["Eleg\u00ed una coincidencia de filtro de contador de pedidos"],"Remove order filter":["Quitar filtro de pedidos"],"No. of Orders":["N\u00ba de Pedidos"],"customer emails\u0004Excludes":["Excluido"],"customer emails\u0004Includes":["Incluido"],"Select customer email":["Eleg\u00ed el correo electr\u00f3nico del cliente"],"Select a customer email filter match":["Seleccion\u00e1 una coincidencia de filtro de correo electr\u00f3nico de cliente"],"Remove customer email filter":["Quitar filtro de correo electr\u00f3nico de cliente"],"Search customer email":["Buscar correo electr\u00f3nico de cliente"],"countries\u0004Excludes":["Excluido"],"countries\u0004Includes":["Incluido"],"Select country \/ region":["Seleccionar pa\u00eds \/ regi\u00f3n"],"Select a country \/ region filter match":["Seleccion\u00e1 una coincidencia de filtro de pa\u00eds \/ regi\u00f3n"],"Remove country \/ region filter":["Eliminar filtro de pa\u00eds \/ regi\u00f3n"],"customer names\u0004Excludes":["Excluido"],"customer names\u0004Includes":["Incluido"],"Select customer name":["Seleccion\u00e1 el nombre del cliente"],"Select a customer name filter match":["Seleccion\u00e1 una coincidencia de filtro de nombre de cliente"],"Remove customer name filter":["Quitar el filtro de nombre de cliente"],"Single Customer":["Ciente \u00fanico"],"Select a last active filter match":["Eleg\u00ed una coincidencia de filtro de \u00faltima actividad "],"Select a registered filter match":["Seleccion\u00e1 una coincidencia de filtro de registro"],"Select a total spend filter match":["Eleg\u00ed una coincidencia de filtro de gasto total"],"Type to search for a customer":["Escrib\u00ed para buscar un cliente"],"date\u0004After":["Despu\u00e9s del"],"Average order":["Pedido promedio","Pedidos promedio"],"Average lifetime spend":["Promedio del gasto total"],"A sentence describing filters for Customers. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cCsm3GeXJbE\u0004Customers match <select\/> filters":["Los clientes coinciden con <select\/> filtros"],"AOV":["VMP"],"Total Spend":["Gasto total"],"Country \/ Region":["Pa\u00eds \/ Regi\u00f3n"],"Postal code":["C\u00f3digo postal"],"Region":["Regi\u00f3n"],"Guest":["Invitado"],"Email":["Correo electr\u00f3nico"],"City":["Ciudad"],"Import all products at once by uploading a CSV file.":["Import\u00e1 todos los productos a la vez subiendo un archivo CSV."],"FROM A CSV FILE":["DESDE UN ARCHIVO CSV"],"Or add your products from scratch":["O agreg\u00e1 tus productos desde cero"],"Import your products":["Import\u00e1 tus productos"],"this payment method":["este m\u00e9todo de pago"],"Finish setting up %s before enabling it.":["Termin\u00e1 de configurar %s antes de activarlo."],"Not now":["Ahora no"],"Would you like to update now?":["\u00bfQuer\u00e9s actualizar ahora?"],"To continue, please update your %s plugin to the latest version. This update includes critical security enhancements and new features.":["Para continuar, actualiz\u00e1 el plugin %s a la versi\u00f3n m\u00e1s reciente. Esta actualizaci\u00f3n incluye mejoras de seguridad importantes y funciones nuevas."],"An update to %s is required":["Se requiere una actualizaci\u00f3n de %s"],"Failed to reset your %s onboarding.":["Error al restablecer tu puesta en marcha de %s."],"Failed to reset your %s account.":["Error al restablecer tu cuenta de %s."],"Failed to reset: missing reset URL. Please refresh and try again.":["Error al restablecer: falta la URL de restablecimiento. Recarg\u00e1 e intentalo de nuevo."],"Yes, reset onboarding":["S\u00ed, restablecer la puesta en marcha"],"When you reset the %s onboarding your progress and the provided data will be lost. This action cannot be undone, but you can restart the onboarding any time.":["Cuando restablezcas la configuraci\u00f3n inicial de %s, se perder\u00e1n tu progreso y los datos proporcionados. Esta acci\u00f3n no se puede deshacer, pero pod\u00e9s reiniciar la configuraci\u00f3n inicial en cualquier momento."],"Reset onboarding":["Restablecer puesta en marcha"],"Yes, reset test account":["S\u00ed, restablecer la cuenta de pruebas"],"Reset your account":["Restablec\u00e9 tu cuenta"],"You need to reset your test account to continue onboarding with %1$s. This will create a new test account and reset any existing %2$s account details and test transactions.":["Ten\u00e9s que restablecer tu cuenta de prueba para continuar con la configuraci\u00f3n inicial de %1$s. Esto crear\u00e1 una cuenta de prueba nueva y restablecer\u00e1 los datos de cualquier cuenta de %2$s y las transacciones de prueba existentes."],"Provide some additional details about your business so you can begin accepting real payments. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Proporcion\u00e1 algunos datos adicionales sobre tu negocio para poder empezar a aceptar pagos reales. {{link}}M\u00e1s informaci\u00f3n{{\/link}}"],"When you reset your account, all payment data \u2014 including your %s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["Cuando restablezcas tu cuenta, se perder\u00e1n todos los datos de pago, incluidos los datos de tu cuenta de %s, las transacciones de prueba y el historial de desembolsos. Se conservar\u00e1 el historial de pedidos. Esta acci\u00f3n no se puede deshacer, pero pod\u00e9s crear una cuenta de prueba nueva en cualquier momento."],"Finish completing the tasks required to launch your store.":["Termin\u00e1 de completar las tareas necesarias para lanzar tu tienda."],"What's next:":["C\u00f3mo seguir:"],"You're ready to test payments!":["\u00a1Ya pod\u00e9s probar los pagos!"],"Yes, reset account":["S\u00ed, restablecer cuenta"],"Are you sure you'd like to continue?":["\u00bfSeguro que quer\u00e9s continuar?"],"We've created a test account for you so that you can begin testing payments on your store. {{break\/}}Not sure what to test? Take a look at {{link}}how to test payments{{\/link}}.":["Creamos una cuenta de prueba para que puedas empezar a probar los pagos en tu tienda. \u00bfNo sab\u00e9s qu\u00e9 probar? Consulta c\u00f3mo {{link}}probar los pagos{{\/link}}."],"When you reset your test account, all payment data \u2014 including your %s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["Si restablec\u00e9s tu cuenta de prueba se perder\u00e1n todos los datos incluidos los detalles de tu cuenta %s, las transacciones de prueba y el historial de pagos. No es posible deshacer esta acci\u00f3n pero pod\u00e9s volver a crear una cuenta de prueba en cualquier momento."],"Reset your test account":["Restablecer tu cuenta de prueba"],"Complete setup":["Completar configuraci\u00f3n"],"Activate payments":["Activar pagos"],"An error occurred. You will be redirected to the settings page, try enabling the payment gateway there.":["Se produjo un error. Te redirigiremos a la p\u00e1gina de ajustes donde pod\u00e9s intentar habilitar la pasarela de pago."],"Continue your store setup":["Continu\u00e1 con la configuraci\u00f3n de tu tienda"],"Continue store setup":["Continu\u00e1 con la configuraci\u00f3n de la tienda"],"Enable":["Activar"],"Update %s":["Actualizar %s"],"Item sold":["Art\u00edculo vendido","Art\u00edculos vendidos"],"categories\u0004+%d more":["+%d m\u00e1s"],"Search by product name or SKU":["Buscar por nombre de producto o SKU"],"Indication of a low quantity\u0004Low":["Bajo"],"Product title":["T\u00edtulo del producto"],"Category":["Categor\u00eda"],"N\/A":["N\/D"],"Order":["Pedido"],"Low stock":["Stock bajo"],"Product \/ Variation":["Producto \/ Variaci\u00f3n"],"All Products":["Todos los productos"],"Filter by":["Filtrar por"],"Check payments":["Pagos con cheque"],"Choose how you want to present check payments to your customers during checkout.":["Eleg\u00ed c\u00f3mo quer\u00e9s presentarles a tus clientes los pagos con cheque durante el proceso de pago."],"Enable check payments":["Permitir pagos en cheque"],"Toggle sidebar":["Alternar la barra lateral"],"Submit for verification":["Enviar para verificaci\u00f3n"],"Ready to test payments":["Listo para probar los pagos"],"Connect with %s":["Conectar con %s"],"Test or live account":["Cuenta de prueba o de producci\u00f3n"],"Set up payments for your store in just a few steps. With WooPayments, you can accept online and in-person payments, track revenue, and handle all payment activity from one place.":["Configur\u00e1 los pagos de tu tienda en unos pocos pasos. Con WooPayments, pod\u00e9s aceptar pagos en l\u00ednea y en persona, hacer un seguimiento de los ingresos y gestionar toda la actividad de pagos desde un solo lugar."],"Enabling":["Activando"],"Enable %s":["Habilitar %s"],"Step %1$s of %2$s":["Paso %1$s de %2$s"],"Close sidebar":["Cerrar barra lateral"],"Installing":["Instalando"],"Choose your payment methods":["Elegir los m\u00e9todos de pago"],"Accept payments with Woo":["Aceptar pagos con Woo"],"server caches":["cach\u00e9s del servidor"],"It\u2019ll be ready to view as soon as your <link><\/link> have updated. Please wait, or contact your web host to find out how to do this manually.":["Estar\u00e1 listo para ver en cuanto tu <link><\/link> se haya actualizado. Por favor esper\u00e1, o contact\u00e1 a tu alojamiento web para averiguar c\u00f3mo hacerlo manualmente."],"Congratulations! Your store will launch soon":["\u00a1Felicitaciones! Tu tienda se lanzar\u00e1 pronto"],"Build customer relationships":["Constru\u00ed una relaci\u00f3n con el cliente"],"Explore support resources":["Explor\u00e1 los recursos de soporte"],"Help is on hand":["Ayuda a tu disposici\u00f3n"],"Get the app":["Obtener la aplicaci\u00f3n"],"Manage your store anywhere with the free WooCommerce Mobile App.":["Gestion\u00e1 tu tienda desde cualquier lugar con la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil gratuita de WooCommerce."],"Add extensions":["Agreg\u00e1 extensiones"],"Add extra features and functionality to your store with Woo extensions.":["Agreg\u00e1 funcionalidad y funciones adicionales a tu tienda con las extensiones Woo."],"Power up your store":["Impuls\u00e1 tu tienda"],"Install Mailchimp":["Instalar Mailchimp"],"Add payment methods":["Agreg\u00e1 m\u00e9todos de pago"],"Give your shoppers more ways to pay by adding additional payment methods to your store.":["Ofrec\u00e9 a tus compradores m\u00e1s opciones de pago agregando otros m\u00e9todos de pago para tu tienda."],"Grow your customer base by promoting your products to millions of engaged shoppers.":["Aument\u00e1 tu base de clientes promocionando tus productos entre millones de compradores interesados."],"Detailed guides and our support team are always available if you\u2019re feeling stuck or need some guidance.":["Siempre ten\u00e9s disponibles gu\u00edas detalladas y nuestro equipo de soporte si no sab\u00e9s c\u00f3mo continuar o necesit\u00e1s orientaci\u00f3n."],"Manage your store on the go":["Gestion\u00e1 tu tienda est\u00e9s donde est\u00e9s"],"Manage Mailchimp":["Gestionar Mailchimp"],"Keep your shoppers up to date with what\u2019s new in your store and set up clever post-purchase automations.":["Manten\u00e9 a tus compradores al d\u00eda con las novedades de tu tienda y configur\u00e1 automatizaciones inteligentes posteriores a la compra."],"Provide more ways to pay":["Ofrec\u00e9 m\u00e1s formas de pago"],"Promote products":["Promocion\u00e1 productos"],"Remove test orders and associated data, including analytics and transactions, once your store goes live. ":["Elimina los pedidos de prueba y los datos asociados, incluso los an\u00e1lisis y transacciones, cuando la tienda est\u00e9 en l\u00ednea. "],"Remove %d test orders":["Eliminar %d pedidos de prueba"],"How was the experience of launching your store?":["\u00bfC\u00f3mo fue la experiencia de poner en marcha tu tienda?"],"Visit your store":["Visit\u00e1 tu tienda"],"Test data":["Datos de prueba"],"Fantastic job! Your store is ready to go \u2014 no pending tasks to complete.":["\u00a1Gran trabajo! Tu tienda est\u00e1 lista para abrir sus puertas. No queda ninguna tarea pendiente."],"Essential Tasks":["Tareas b\u00e1sicas"],"Ready to start selling? Before you launch your store, make sure you\u2019ve completed these essential tasks. If you\u2019d like to change your store visibility, go to WooCommerce > Settings > Site visibility.":["\u00bfTodo listo para empezar a vender? Antes de lanzar tu tienda, asegurate de haber completado estas tareas esenciales. Si quer\u00e9s cambiar la visibilidad, and\u00e1 a WooCommerce > Ajustes > Visibilidad del sitio."],"Promote your products":["Promocion\u00e1 tus productos"],"Your feedback will be only be shared with WooCommerce and treated in accordance with our <privacyLink>privacy policy<\/privacyLink>.":["Tu feedback solo se compartir\u00e1 con WooCommerce y se tratar\u00e1 de acuerdo con nuestra <privacyLink>pol\u00edtica de privacidad<\/privacyLink>."],"Why do you feel that way? <smallText>(optional)<\/smallText>":["\u00bfPor qu\u00e9 te sent\u00eds as\u00ed? <smallText>(opcional)<\/smallText>"],"Congratulations! Your store is now live":["\u00a1Felicitaciones! Tu tienda ya est\u00e1 en l\u00ednea"],"Oops! We encountered a problem while launching your store. <retryButton\/>":["\u00a1Uy! Encontramos un problema al poner en marcha tu tienda. <retryButton\/>"],"You\u2019ve successfully launched your store and are ready to start selling! We can\u2019t wait to see your business grow.":["\u00a1Lanzaste tu tienda correctamente y ya pod\u00e9s empezar a vender! Nos entusiasma ver crecer tu negocio."],"What\u2019s next?":["\u00bfY ahora qu\u00e9?"],"Launch your store":["Public\u00e1 tu tienda"],"Set up %s":["Configurar %s"],"Please try again":["Volv\u00e9 a intentarlo"],"Back to Home":["Volver a la p\u00e1gina de Inicio"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.":["Us\u00e1 las teclas de flecha izquierda y derecha para redimensionar el lienzo. Manten\u00e9 pulsada la tecla shift para redimensionar en incrementos m\u00e1s grandes."],"Drag to resize":["Arrastr\u00e1 para cambiar el tama\u00f1o"],"Go back":["Volver"],"We appreciate your feedback!":["\u00a1Agradecemos tu feedback!"],"Send":["Enviar"],"Install %s":["Instalar %s"],"Copy link":["Copiar enlace"],"Copied!":["\u00a1Copiado!"],"Preview":["Vista previa"],"distinct code":["c\u00f3digo distinto","c\u00f3digos distintos"],"tax":["impuesto","impuestos"],"%d taxes":["%d impuestos"],"order tax":["impuesto del pedido"],"total tax":["impuestos totales"],"shipping tax":["impuesto de env\u00edo"],"Tax code":["C\u00f3digo del impuesto"],"Rate":["Tasa"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to enhance your store with additional options such as Subscriptions, Gift Cards, and more.":["Visit\u00e1 {{Link}}WooCommerce Marketplace{{\/Link}} para mejorar tu tienda con opciones adicionales, como suscripciones, tarjetas de regalo y mucho m\u00e1s."],"What product do you want to add?":["\u00bfQu\u00e9 producto quer\u00e9s agregar?"],"View more product types":["Ver m\u00e1s tipos de producto"],"View less product types":["Ver menos tipos de producto"],"Single category":["Categor\u00eda \u00fanica"],"A sentence describing filters for Categories. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Categories match <select\/> filters":["Las categor\u00edas coinciden con <select\/> los filtros"],"Check at least two categories below to compare":["Seleccion\u00e1 por lo menos dos de las siguientes categor\u00edas para compararlas"],"%d categories":["%d categor\u00edas"],"%d products":["%d productos"],"Search by category name":["Buscar por nombre de categor\u00eda"],"Compare Categories":["Comparar categor\u00edas"],"Search for categories to compare":["Buscar categor\u00edas para compararlas"],"Single Category":["Categor\u00eda \u00fanica"],"Type to search for a category":["Escrib\u00ed para buscar una categor\u00eda"],"All categories":["Todas las categor\u00edas"],"Explore powerful extensions and themes at WooCommerce.com to enhance your store.":["Explor\u00e1 extensiones y temas muy \u00fatiles en WooCommerce.com para mejorar tu tienda."],"You do not have permissions to manage plugins. Please contact your site administrator.":["No ten\u00e9s permiso para gestionar plugins. Ponete en contacto con el administrador del sitio."],"I\u2019m setting up a store for a client":["Estoy creando una tienda para un cliente"],"Oops! We encountered a problem while fetching the list of countries to choose from. <retryButton\/> or <skipButton\/>":["\u00a1Ups! Ocurri\u00f3 un problema al obtener la lista de pa\u00edses entre los que elegir. <retryButton\/> o <skipButton\/>"],"Arts and crafts":["Artes y manualidades"],"Sports and recreation":["Deportes y tiempo libre"],"Your email address":["Tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico"],"This email is not valid.":["Este correo electr\u00f3nico no es v\u00e1lido."],"wordpress@example.com":["wordpress@example.com"],"Opt-in to receive tips, discounts, and recommendations from the Woo team directly in your inbox.":["Acept\u00e1 recibir consejos, descuentos y recomendaciones del equipo de Woo directamente en tu bandeja de entrada."],"Get a boost with our free features":["Consegu\u00ed un empuj\u00f3n con nuestras funciones gratuitas"],"Shipping issues":["Problemas de env\u00edo"],"Payment issues":["Problemas de pago"],"Setting up your store in the wrong country may lead to the following issues:":["Configurar tu tienda con el pa\u00eds incorrecto puede provocar los siguientes problemas:"],"It looks like you\u2019re located in <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. Are you sure you want to create a store in <selectedCountry><\/selectedCountry>?":["Parece que te encontr\u00e1s en <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. \u00bfSeguro que quer\u00e9s crear una tienda en <selectedCountry><\/selectedCountry>?"],"Where is your store located?":["\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 ubicada tu tienda?"],"Select an industry":["Eleg\u00ed un sector"],"Don\u2019t worry \u2014 you can always change it later!":["No te preocupes, \u00a1siempre pod\u00e9s cambiarlo m\u00e1s tarde!"],"We\u2019ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store.":["Usaremos esta informaci\u00f3n para ayudarte a configurar pagos, env\u00edos e impuestos, as\u00ed como para recomendarte el mejor tema para tu tienda."],"Opening the doors":["Abriendo las puertas"],"Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say \u201cstore\u201d in those countries \u2013 Winkel, ivenkile, and butikk.":["\u00bfSab\u00edas que los fundadores de Woo son dos sudafricanos y un noruego? Estas son tres maneras de decir \u201ctienda\u201d en sus pa\u00edses: winkel, ivenkile y butikk."],"Oops! We encountered a problem while installing %s. {{link}}Please try again{{\/link}}.":["\u00a1Uy! Encontramos un problema al instalar %s. {{link}}Volv\u00e9 a intentarlo{{\/link}}."],"Tax and duty obligations":["Obligaciones fiscales y arancelarias"],"Ex. My awesome store":["Ej.: Mi tienda incre\u00edble"],"Give your store a name":["Dale un nombre a tu tienda"],"Tell us a bit about your store":["Contanos un poco sobre tu tienda"],"Our favorite color is purple ":["Nuestro color favorito es el violeta "],"Woo! Let\u2019s get your features ready":["\u00a1Woo! Preparemos tus funciones"],"Did you know that Woo powers almost 4 million stores worldwide? You\u2019re in good company.":["\u00bfSab\u00edas que Woo se utiliza en casi 4 millones de tiendas por todo el mundo? Est\u00e1s en buena compa\u00f1\u00eda."],"Extending your store\u2019s capabilities":["Ampliando las capacidades de tu tienda"],"Which industry is your client\u2019s business in?":["\u00bfA qu\u00e9 sector pertenece el negocio de tu cliente?"],"Which industry is your business in?":["\u00bfDe qu\u00e9 sector es tu negocio?"],"What type of products or services do you plan to sell?":["\u00bfQu\u00e9 tipo de productos o servicios ten\u00e9s pensado vender?"],"Home, furniture and garden":["Hogar, muebles y jard\u00edn"],"Clothing and accessories":["Ropa y accesorios"],"The Woo team is made up of over 350 talented individuals, distributed across 30+ countries.":["M\u00e1s de 350 personas distribuidas en m\u00e1s de 30 pa\u00edses aportan todo su talento al equipo de Woo."],"#FunWooFact: ":["#CuriosidadesWoo: "],"Turning on the lights":["Encendido de luces"],"Go to my store":["Ir a mi tienda"],"We\u2019ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes.":["Utilizaremos esta informaci\u00f3n para ayudarte a configurar los pagos, los env\u00edos y los impuestos."],"Where is your business located?":["\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 ubicado tu negocio?"],"Select country\/region":["Elegir pa\u00eds o regi\u00f3n"],"Which platform(s) are you currently using?":["\u00bfQu\u00e9 plataformas us\u00e1s actualmente?"],"Are you selling online?":["\u00bfVend\u00e9s online?"],"Let us know where you are in your commerce journey so that we can tailor your Woo experience for you.":["Contanos en qu\u00e9 etapa de tu recorrido comercial te encontr\u00e1s para que podamos adaptar tu experiencia con Woo."],"Which one of these best describes you?":["\u00bfCu\u00e1l de estas opciones te describe mejor?"],"I agree to share my data to tailor my store setup experience, get more relevant content, and help make WooCommerce better for everyone. You can opt out at any time in WooCommerce settings. {{link}}Learn more about usage tracking.{{\/link}}":["Acepto compartir mis datos para personalizar la experiencia de configuraci\u00f3n de mi tienda, recibir contenido m\u00e1s relevante y ayudar a mejorar WooCommerce para todos. Pod\u00e9s dejar de participar en cualquier momento desde los ajustes de WooCommerce. {{link}}M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el rastreo de uso.{{\/link}}"],"Set up my store":["Configurar mi tienda"],"It\u2019s great to have you here with us! We\u2019ll be guiding you through the setup process \u2013 first, answer a few questions to tailor your experience.":["\u00a1Es genial tenerte ac\u00e1! Te guiaremos durante el proceso de configuraci\u00f3n. Primero, respond\u00e9 algunas preguntas para adaptar tu experiencia."],"Welcome to Woo!":["\u00a1Te damos la bienvenida a Woo!"],"Skip guided setup":["Saltar la configuraci\u00f3n guiada"],"WordPress":["WordPress"],"Pinterest":["Pinterest"],"Facebook Marketplace":["Marketplace de Facebook"],"Ecwid":["Ecwid"],"Ebay":["Ebay"],"Big Commerce":["Big Commerce"],"Big Cartel":["Big Cartel"],"Adobe Commerce":["Adobe Commerce"],"I\u2019m selling both online and offline":["Vendo tanto online como en tiendas f\u00edsicas"],"No, I\u2019m selling offline":["No, vendo en tiendas f\u00edsicas"],"Yes, I\u2019m selling online":["S\u00ed, vendo online"],"I\u2019m already selling":["Ya estoy vendiendo"],"I\u2019m just starting my business":["Acabo de abrir mi negocio"],"Use up and down arrow keys to navigate":["Us\u00e1 las teclas de flecha arriba y abajo para navegar"],"Select platforms":["Elegir plataformas"],"By installing %s plugin for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Al instalar gratis %s plugin, acept\u00e1s nuestros {{link}}T\u00e9rminos del servicio{{\/link}}.","Al instalar gratis %s plugins, acept\u00e1s nuestros {{link}}T\u00e9rminos del servicio{{\/link}}."],"No commitment required \u2013 you can remove them at any time.":["Sin compromiso obligatorio - pod\u00e9s eliminarlas en cualquier momento."],"Select an option":["Seleccion\u00e1 una opci\u00f3n"],"Education and learning":["Educaci\u00f3n y aprendizaje"],"Squarespace":["Squarespace"],"Etsy":["Etsy"],"Amazon":["Amazon"],"Google Shopping":["Google Shopping"],"Shopify":["Shopify"],"Wix":["Wix"],"Food and drink":["Alimentos y bebidas"],"Electronics and computers":["Electr\u00f3nica y computadoras"],"Health and beauty":["Salud y belleza"],"Square":["Cuadrado"],"Installed":["Instalado"],"Other":["Otro"],"Learn More":["Aprend\u00e9 m\u00e1s"],"Skip this step":["Saltar este paso"],"Continue":["Continuar"],"Something went wrong while triggering this note's action.":["Algo sali\u00f3 mal al ejecutar la acci\u00f3n de esta nota."],"Next Alert":["Siguiente alerta"],"{{current \/}} of {{total \/}}":["{{current \/}} de {{total \/}}"],"Previous Alert":["Alerta anterior"],"Remind Me Later":["Record\u00e1melo m\u00e1s tarde"],"Next Month":["Mes siguiente"],"Next Week":["Semana siguiente"],"Tomorrow":["Ma\u00f1ana"],"Later Today":["Hoy, m\u00e1s tarde"],"Display stats:":["Mostrar estad\u00edsticas:"],"Store Performance":["Rendimiento de la tienda"],"Choose which analytics to display and the section name":["Eleg\u00ed qu\u00e9 estad\u00edsticas mostrar y el nombre de la secci\u00f3n"],"Try it now":["Probar ahora"],"Discover what drives your sales":["Descubr\u00ed qu\u00e9 impulsa tus ventas"],"Understand what truly drives revenue with our powerful order attribution extension. Use it to track your sales journey, identify your most effective marketing channels, and optimize your sales strategy.":["Comprend\u00e9 qu\u00e9 impulsa realmente los ingresos con nuestra potente extensi\u00f3n de atribuci\u00f3n de pedidos. Usala para rastrear el recorrido de tus ventas, identificar los canales de marketing m\u00e1s eficaces y optimizar tu estrategia de ventas."],"Search product categories":["Buscar categor\u00edas de productos"],"Select a product category filter match":["Eleg\u00ed una coincidencia de filtro de categor\u00eda de producto"],"Remove product category filter":["Eliminar filtro de categor\u00eda de producto"],"Product category":["Categor\u00eda de producto"],"Select product attributes":["Elegir atributos del producto"],"<title>Product category<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Categor\u00eda de producto<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"categories\u0004Excludes":["Excluye"],"categories\u0004Includes":["Incluye"],"A sentence describing filters for Variations. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Variations match <select\/> filters":["Las variaciones coinciden con <select\/> filtros"],"%d variations":["%d variaciones"],"net sales":["ventas netas"],"Search by variation name or SKU":["Buscar por nombre de variaci\u00f3n o SKU"],"variation sold":["variaci\u00f3n vendida","variaciones vendidas"],"item sold":["art\u00edculo vendido","art\u00edculos vendidos"],"(Deleted)":["(Borrado)"],"Product \/ Variation title":["T\u00edtulo del producto o la variaci\u00f3n"],"Select product categories":["Buscar categor\u00edas de producto"],"orders":["pedidos"],"%d coupons":["%d cupones"],"Percentage":["Porcentaje"],"Fixed product":["Producto destacado"],"Fixed cart":["Carrito fijo"],"Amount discounted":["Monto descontado"],"Created":["Creado"],"Expires":["Caduca"],"Coupon":["Cup\u00f3n"],"Type":["Tipo"],"Rows per table":["Filas por tabla"],"Choose which leaderboards to display and other settings":["Elige qu\u00e9 favoritos mostrar y otros ajustes"],"No data recorded for the selected time period.":["No hay datos almacenados del periodo de tiempo seleccionado."],"Toggle block inserter":["Alternar el insertador de bloques"],"List View":["Vista de lista"],"Plugins":["Plugins"],"Show or hide the Settings sidebar.":["Muestra u oculta la barra lateral de ajustes."],"Open the block list view.":["Abre la vista previa de la lista de bloques."],"Redo your last undo.":["Rehace el \u00faltimo deshacer."],"Undo your last changes.":["Deshace los \u00faltimos cambios."],"Hide block tools":["Ocultar herramientas del bloque"],"Show block tools":["Mostrar herramientas del bloque"],"Top toolbar deactivated":["Barra de herramientas superior desactivada"],"Top toolbar activated":["Barra de herramientas superior activada"],"Access all block and document tools in a single place":["Acced\u00e9 a todas las herramientas de bloques y documentos desde un solo lugar"],"Top toolbar":["Barra de herramientas superior"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/"],"Copy all content":["Copiar todo el contenido"],"All content copied.":["Copiado todo el contenido."],"Document overview":["Resumen del documento"],"Document tools":["Herramientas del documento"],"Redo":["Rehacer"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas.":["Us\u00e1 las teclas de las flechas izquierda y derecha para cambiar el tama\u00f1o del lienzo."],"Close settings":["Cerrar ajustes"],"(opens in a new tab)":["(abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"Tools":["Herramientas"],"View":["Ver"],"Most used":["M\u00e1s usadas"],"All items":["Todos los elementos"],"Find category":["Encontrar categor\u00eda"],"+ Add new category":["+ Agregar nueva categor\u00eda"],"Remove term: %s":["Eliminar t\u00e9rmino: %s"],"Add category":["Agregar categor\u00eda"],"New category name":["Nombre de la nueva categor\u00eda"],"Add new category":["Agregar nueva categor\u00eda"],"Parent category:":["Categor\u00eda padre:"],"Confirm":["Confirmar"],"Confirm switching to immediate import mode":["Confirmar el cambio al modo de importaci\u00f3n inmediata"],"Cancel import mode change":["Cancelar el cambio del modo de importaci\u00f3n"],"Immediate updates to Analytics can impact your performance as it may slow busy stores.":["Las actualizaciones inmediatas de Analytics pueden afectar al rendimiento, ya que pueden ralentizar las tiendas con mucha afluencia."],"Something went wrong with the importation process.":["Algo sali\u00f3 mal durante el proceso de importaci\u00f3n."],"Are you sure?":["\u00bfEst\u00e1s seguro?"],"Save settings":["Guardar ajustes"],"Your settings have been successfully saved.":["Tus ajustes se guardaron correctamente."],"There was an error saving your settings. Please try again.":["Se produjo un error al guardar tus ajustes. Intentalo de nuevo."],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Ten\u00e9s cambios sin guardar. Si continu\u00e1s se perder\u00e1n."],"Are you sure you want to reset all settings to default values?":["\u00bfEst\u00e1s seguro de que quer\u00e9s restablecer todos los ajustes a los valores por predeterminados?"],"Reset defaults":["Restablecer los valores predeterminados"],"%(progress)s of %(total)s":["%(progress) de %(total)s"],"Importing Orders":["Importando pedidos"],"Importing Customers":["Importando clientes"],"Ready To Import":["Listo para importar"],"Nothing To Import":["No se encontr\u00f3 nada para importar"],"Start":["Empezar"],"Stop Import":["Detener la importaci\u00f3n"],"All historical data imported":["Se han importado todos lo datos hist\u00f3ricos"],"There was a problem stopping your current import.":["Hubo un problema al detener tu importaci\u00f3n actual."],"There was a problem rebuilding your report data.":["Hubo un problema al reconstruir los datos de tu informe."],"There was a problem deleting your previous data.":["Hubo un problema al borrar tus datos anteriores."],"Orders and Refunds":["Pedidos y reembolsos"],"Registered Customers":["Clientes registrados"],"Skip previously imported customers and orders":["Omitir clientes y pedidos importados previamente"],"Historical data from %s onward imported":["Datos hist\u00f3ricos importados a partir de %s"],"Finalizing":["Terminando"],"Initializing":["Iniciando"],"Imported %(label)s":["Importado %(label)s"],"Beginning on":["Empezando el"],"Import historical data":["Importar datos hist\u00f3ricos"],"Re-import Data":["Reimportar datos"],"Delete Previously Imported Data":["Borrar datos previamente importados"],"Navigating away from this page will not affect the import.":["Salir de esta p\u00e1gina no afectar\u00e1 a la importaci\u00f3n."],"Imported data will not be lost if the import is stopped.":["Los datos importados no se perder\u00e1n si se detiene la importaci\u00f3n."],"This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.":["Esta herramienta recopila los datos hist\u00f3ricos estad\u00edsticos procesando clientes y pedidos creados antes de activar WooCommerce Admin. "],"MM\/DD\/YYYY":["MM\/DD\/YYYY"],"Status:":["Estado:"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find additional payment providers.":["Visit\u00e1 {{Link}}WooCommerce Marketplace{{\/Link}} para encontrar proveedores de pago adicionales."],"Start growing":["Empez\u00e1 a crecer"],"Boost your store's potential":["Aument\u00e1 el potencial de tu tienda"],"Woo icon":["\u00cdcono de Woo"],"View extension":["Ver extensi\u00f3n"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more tax solutions.":["Visit\u00e1 {{Link}}WooCommerce Marketplace{{\/Link}} para encontrar m\u00e1s soluciones fiscales."],"Discover hand-picked extensions to grow your business in the WooCommerce marketplace.":["Descubr\u00ed extensiones cuidadosamente seleccionadas para hacer crecer tu negocio en WooCommerce Marketplace."],"WooCommerce Tax, recommended for new stores":["WooCommerce Tax, recomendado para nuevas tiendas"],"Install for free":["Instalar de manera gratuita"],"Continue to setttings":["Continuar con los ajustes"],"Free to install, then pay as you go.":["Instalaci\u00f3n gratuita y pago por uso."],"Coverage in over 55 countries":["Cobertura en m\u00e1s de 55\u00a0pa\u00edses"],"Detailed tax transaction reports":["Informes detallados de transacciones fiscales"],"Multi-economic nexus compliance":["Cumplimiento del nexo de varias econom\u00edas"],"Powerful global tax tool":["Potente herramienta fiscal global"],"Stripe Tax for Woocommerce has been successfully installed. Let's configure it now.":["Stripe Tax for WooCommerce se instal\u00f3 correctamente. Configur\u00e9moslo ahora."],"Stripe Tax":["Stripe Tax"],"It\u2019s time to celebrate \u2013 you\u2019re ready to launch your store! Woo! Hit the button to preview your store and make it public.":["Es hora de celebrarlo: \u00a1est\u00e1s a punto para publicar tu tienda! \u00a1Bravo! Puls\u00e1 el bot\u00f3n para obtener una vista previa de la tienda y hacerla p\u00fablica."],"I don\u2019t charge sales tax":["No cobro impuestos sobre las ventas"],"WooPayments BNPL illustration":["Ilustraci\u00f3n de BNPL de WooPayments"],"Launch store":["Publicar tienda"],"Your store is ready for launch!":["\u00a1Tu tienda est\u00e1 lista para su lanzamiento!"],"Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["Potenci\u00e1 tus pagos con una opci\u00f3n sencilla e integral. Verific\u00e1 los datos de tu negocio para empezar a gestionar transacciones con WooCommerce Payments."],"Launch Your Store illustration":["Ilustraci\u00f3n de \u00abPublic\u00e1 tu tienda\u00bb"],"Start selling by adding products or services to your store. Choose to list products manually, or import them from a different store. ":["Para empezar a vender, agreg\u00e1 productos o servicios a tu tienda. Eleg\u00ed si quer\u00e9s crear una lista de productos manualmente o importarlos desde otra tienda. "],"List your products":["Cre\u00e1 tu lista de productos."],"Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods.":["Ofrec\u00e9 a tus clientes una manera de pagar f\u00e1cil y c\u00f3moda. Configur\u00e1 uno (\u00a1o m\u00e1s!) de nuestros m\u00e9todos de pago en l\u00ednea o en persona r\u00e1pidos y seguros."],"Choose where and how you\u2019d like to ship your products, along with any fixed or calculated rates.":["Eleg\u00ed d\u00f3nde y c\u00f3mo quer\u00e9s enviar tus productos, junto con las tarifas fijas o calculadas."],"It\u2019s time to get paid":["Es hora de recibir pagos"],"Start growing your business by showcasing your products on social media and Google, boost engagement with email marketing, and more!":["Empez\u00e1 a hacer crecer tu negocio mostrando tus productos en las redes sociales y en Google, aument\u00e1 la interacci\u00f3n con el marketing por correo electr\u00f3nico \u00a1y mucho m\u00e1s!"],"Reach more customers":["Lleg\u00e1 a m\u00e1s clientes"],"Start shipping":["Empezar a realizar env\u00edos"],"Choose to set up your tax rates manually, or use one of our tax automation tools.":["Eleg\u00ed entre configurar tus tasas de impuestos manualmente o utilizar una de nuestras herramientas de automatizaci\u00f3n de impuestos."],"Configure your tax settings":["Configur\u00e1 tus ajustes de impuestos"],"Grow your business":["Hac\u00e9 crecer tu negocio"],"Collect sales tax":["Recaud\u00e1 impuestos sobre las ventas"],"Get paid":["Recib\u00ed pagos"],"Get your products shipped":["Envi\u00e1 tus productos"],"Quickly create a beautiful looking store using our built-in store designer, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand.":["Cre\u00e1 r\u00e1pidamente una tienda de aspecto atractivo con nuestro dise\u00f1ador de tiendas integrado, o seleccion\u00e1 un tema predefinido y personalizalo para que se adapte a tu marca."],"%1$s \u2014 %2$s per year":["%1$s \u2014 %2$s al a\u00f1o"],"{{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} puede automatizar por vos el c\u00e1lculo de impuestos sobre las ventas."],"By clicking \"%s,\" you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["Al hacer clic en \u201c%s\u201d, acept\u00e1s nuestras {{tosLink}}Condiciones del servicio{{\/tosLink}} y confirm\u00e1s que le\u00edste nuestra {{privacyPolicyLink}}Pol\u00edtica de privacidad{{\/privacyPolicyLink}}."],"Error requesting connection URL.":["Error al solicitar la URL de conexi\u00f3n."],"Start customizing":["Empez\u00e1 a personalizar"],"Use our built-in AI tools to design your store and populate it with content, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand.":["Us\u00e1 nuestras herramientas de IA integradas para dise\u00f1ar la tienda y completarla con contenido, o seleccion\u00e1 un tema predise\u00f1ado y personalizalo para adaptarlo a tu marca."],"Start customizing your store":["Empez\u00e1 a personalizar tu tienda"],"Customize your store illustration":["Personaliz\u00e1 la ilustraci\u00f3n de tu tienda"],"Please enter a city":["Ingres\u00e1 una ciudad"],"Please enter a post code":["Ingres\u00e1 un c\u00f3digo postal"],"Please enter an address":["Ingres\u00e1 una direcci\u00f3n"],"No Thanks":["No, gracias"],"Install and enable":["Instalar y habilitar"],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with %1$s. Try %2$s for free. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Ahorr\u00e1 tiempo y dinero imprimiendo tus etiquetas de env\u00edo desde tu computadora con %1$s. Prob\u00e1 %2$s gratis. {{link}}Saber m\u00e1s{{\/link}}"],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with one of these shipping solutions.":["Ahorr\u00e1 tiempo y dinero imprimiendo las etiquetas de env\u00edo directamente desde tu computadora con una de estas soluciones de env\u00edo."],"There was a problem setting up automated taxes. Please try again.":["Ocurri\u00f3 un problema al configurar los impuestos autom\u00e1ticos. Por favor, intentalo de nuevo."],"The store setup process meets my needs.":["El proceso de configuraci\u00f3n de la tienda cumple con mis necesidades."],"The store setup is easy to complete.":["La configuraci\u00f3n de la tienda es f\u00e1cil de completar."],"First, tell us about your store":["Primero, contanos sobre tu tienda"],"Add details":["Agregar detalles"],"Store location illustration":["Ilustraci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n de la tienda"],"Get your store up and running in no time. Add your store\u2019s address to set up shipping, tax and payments faster.":["Pon\u00e9 tu tienda en marcha en un instante. Agreg\u00e1 la direcci\u00f3n de tu tienda para configurar m\u00e1s r\u00e1pido los env\u00edos, los impuestos y los pagos."],"Add your store location to help us calculate shipping rates and the best shipping options for you. You can manage your store location again at any time in WooCommerce Settings General.":["Agreg\u00e1 la ubicaci\u00f3n de tu tienda para ayudarnos a calcular las tarifas y las mejores opciones de env\u00edo para vos. Pod\u00e9s volver a gestionarla en cualquier momento desde WooCommerce > Ajustes > Generales."],"Set your store location":["Establec\u00e9 la ubicaci\u00f3n de tu tienda"],"Enable shipping label printing and discounted rates":["Habilit\u00e1 la impresi\u00f3n de etiquetas y tarifas con descuento en los env\u00edos"],"Save shipping options":["Guardar opciones de env\u00edo"],"We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings.":["Recomendamos las siguientes opciones de env\u00edo bas\u00e1ndonos en tu ubicaci\u00f3n. Pod\u00e9s gestionar tus opciones de env\u00edo de nuevo en cualquier momento desde los ajustes de WooCommerce Shipping."],"Save store location":["Guardar ubicaci\u00f3n de la tienda"],"Try one of the alternative payment providers.":["Prob\u00e1 uno de los proveedores de pago alternativos"],"Other payment providers":["Otros proveedores de pago"],"Give your customers additional choices in ways to pay.":["Dale a tus clientes opciones adicionales en las formas de pago."],"To start accepting online payments":["Para empezar a aceptar pagos en l\u00ednea"],"Good choice! You chose to add amazing new features to your store. Continue to checkout to complete your purchase.":["\u00a1Buena elecci\u00f3n! Elegiste agregar funciones nuevas e incre\u00edbles a tu tienda. Continu\u00e1 al proceso de pago para completar la compra."],"Purchase illustration":["Ilustraci\u00f3n de compra"],"How was your experience?":["\u00bfC\u00f3mo fue tu experiencia?"],"Products illustration":["Ilustraci\u00f3n de productos"],"Payment illustration":["Ilustraci\u00f3n de pago"],"Appearance illustration":["Ilustraci\u00f3n de apariencia"],"Marketing illustration":["Ilustraci\u00f3n de marketing"],"Shipping illustration":["Ilustraci\u00f3n de env\u00edo"],"Tax illustration":["Ilustraci\u00f3n de impuestos"],"Congratulations! Take a moment to celebrate and look out for the first sale.":["\u00a1Felicitaciones! Tomate un momento para celebrar y esper\u00e1 la primera venta."],"Offline payment methods":["M\u00e9todos de pago sin conexi\u00f3n"],"Choose a payment provider":["Eleg\u00ed un proveedor de pagos"],"Hide setup list":["Ocultar lista de configuraci\u00f3n"],"Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete.":["Segu\u00ed estos pasos para empezar a vender r\u00e1pidamente. %1$d de %2$d completados."],"Hide this list":["Ocultar esta lista"],"Are you sure? These tasks are required for all stores.":["\u00bfEst\u00e1s seguro? Estas tareas son necesarias para todas las tiendas."],"Set up taxes manually":["Configur\u00e1 los impuestos manualmente"],"Choose a tax partner":["Eleg\u00ed un socio fiscal"],"You\u2019ve completed store setup":["Completaste la configuraci\u00f3n de la tienda"],"Yes, hide store setup tasks":["S\u00ed, ocultar tareas de configuraci\u00f3n de la tienda"],"Hide store setup tasks":["Ocultar tareas de configuraci\u00f3n de la tienda"],"100% free":["100\u00a0% gratis"],"{{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus compliance":["Cumplimiento del nexo econ\u00f3mico {{strong}}\u00fanico{{\/strong}}"],"Real-time sales tax calculation":["C\u00e1lculo de impuestos en tiempo real"],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Recomendamos agregar una de las siguientes herramientas de marketing para tu tienda. La extensi\u00f3n se instalar\u00e1 y activar\u00e1 autom\u00e1ticamente al hacer clic en \"Empezar\"."],"Recommended marketing extensions":["Extensiones de marketing recomendadas"],"%s logo":["Logotipo de %s"],"WooCommerce Marketplace":["Mercado de WooCommerce"],"%s configured successfully":["%s configurado correctamente"],"You can manage this payment gateway\u2019s settings by clicking the button below":["Pod\u00e9s gestionar los ajustes de esta pasarela de pago haciendo clic en el bot\u00f3n m\u00e1s abajo"],"Task postponed until tomorrow":["Tarea pospuesta para ma\u00f1ana"],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["Con WooCommerce Shipping pod\u00e9s ahorrar tiempo imprimiendo tus etiquetas de env\u00edo de USPS y DHL Express desde casa"],"Show %d more task.":["Mostrar %d tarea m\u00e1s.","Mostrar %d tareas m\u00e1s."],"Show things to do next":["Mostrar las siguientes tareas"],"Additional payment options":["Opciones de pago adicionales"],"Local Partner":["Socio local"],"Configure your %(title)s account":["Configur\u00e1 tu cuenta %(title)s"],"No thanks, I'll set up manually":["No gracias, lo configurar\u00e9 manualmente"],"I don't charge sales tax":["No cobro impuestos sobre las ventas"],"Set up manually":["Configurar manualmente"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["\u00bfQuer\u00e9s agregar ahora las siguientes funciones de pago a tu tienda?"],"WooCommerce Home":["P\u00e1gina de inicio de WooCommerce"],"Task dismissed":["Tarea descartada"],"Abort":["Abortar"],"My business doesn't charge sales tax":["Mi empresa no cobra impuestos sobre las ventas"],"Review your shipping options":["Revis\u00e1 tus opciones de env\u00edo"],"Marketplace":["Mercado"],"Installed marketing extensions":["Extensiones de marketing instaladas"],"There was an error connecting to WooPayments. Please try again or connect later in store settings.":["Hubo un error al conectar con WooPayments. Intent\u00e1 de nuevo o conectate despu\u00e9s en los ajustes de la tienda."],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Estos detalles son obligatorios para recibir pagos mediante transferencia bancaria"],"Add your bank details":["Agreg\u00e1 los detalles de tu banco"],"Direct bank transfer details added successfully":["Detalles para transferencia bancaria directa agregados con \u00e9xito"],"Please enter an account number or IBAN":["Por favor, ingres\u00e1 un n\u00famero de cuenta o IBAN"],"There was a problem saving your payment settings":["Hubo un problema al guardar los ajustes de pago"],"Good news!":["\u00a1Buenas noticias!"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Al hacer clic en \"Configurar\", est\u00e1s activando tasas de impuestos y c\u00e1lculos. M\u00e1s informaci\u00f3n {{link}}aqu\u00ed{{\/link}}."],"The address from which your business operates":["La direcci\u00f3n desde la que opera tu comercio"],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Dirigite a la pantalla de ajustes de las tasas de impuestos para configurar tus tasas de impuestos"],"Configure tax rates":["Configurar las tasas de impuestos"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Conect\u00e1 tu tienda con WordPress.com para activar los c\u00e1lculos automatizados de los impuestos de las ventas"],"Set up tax rates manually":["Configurar las tasas de impuestos manualmente"],"Set shipping costs":["Establecer los costos de env\u00edo"],"Set store location":["Establecer la ubicaci\u00f3n de la tienda"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Conect\u00e1 tu tienda con WordPress.com para activar la impresi\u00f3n de etiquetas"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Te recomendamos usar ShipStation para ahorrar tiempo en la oficina del correo imprimiendo desde tu casa las etiquetas de env\u00edo. Prob\u00e1 ShipStation gratis durante 30 d\u00edas. {{link}}Ver m\u00e1s{{\/link}}."],"Enable shipping label printing":["Activar la impresi\u00f3n de las etiquetas de env\u00edo"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Defin\u00ed cu\u00e1nto pagan los clientes por el env\u00edo a diferentes destinos"],"Connect your store":["Conect\u00e1 tu tienda"],"WooCommerce Tax allows you to automate sales tax calculations":["WooCommerce Tax te permite automatizar los c\u00e1lculos de los impuestos de las ventas"],"You\u2019re awesome! One less item on your to-do list \u2705":["\u00a1Sos genial! Una cosa menos en tu lista de tareas \u2705"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don\u2019t worry, you can always change it later":["\ud83d\udce6 \u00a1Env\u00edo realizado! No te preocup\u00e9s, pod\u00e9s cambiarlo m\u00e1s tarde."],"Complete task":["Completar tarea"],"Shipping cost":["Costo de env\u00edo"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Los costos de env\u00edo no pueden ser n\u00fameros negativos."],"There was a problem saving your store location":["Hubo un problema al guardar la ubicaci\u00f3n de tu tienda."],"Post code":["C\u00f3digo postal"],"Install & enable":["Instalar y activar"],"Your shipping rates have been updated":["Los costos de env\u00edo fueron actualizados."],"Please select a country \/ region":["Por favor, seleccion\u00e1 pa\u00eds y provincia\/departamento"],"I\u2019ll do it later":["Lo har\u00e9 m\u00e1s tarde"],"You won\u2019t have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["No tendr\u00e1s acceso a esta funcionalidad hasta que hayas comprado e instalado las extensiones."],"Continue setup":["Continuar la configuraci\u00f3n"],"Show less":["Mostrar menos"],"Yes please":["S\u00ed, por favor"],"Retry":["Reintentar"],"Import products":["Importa productos"],"Connect":["Conectar"],"Free shipping":["Env\u00edo gratuito"],"Rest of the world":["Resto del mundo"],"Configure":["Configurar"],"Buy now":["Comprar ahora"],"Account name":["Nombre de la cuenta"],"Account number":["N\u00famero de cuenta"],"Bank name":["Nombre del banco"],"IBAN":["IBAN"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift"],"Sort code":["C\u00f3digo de clasificaci\u00f3n\/Sucursal"],"Display":["Mostar"],"Add products":["Agregar productos"],"Address":["Direcci\u00f3n","Direcciones"],"Install WooCommerce Tax":["Instalar WooCommerce Tax"],"Update":["Actualizar"],"WooCommerce Tax":["Impuesto de WooCommerce"],"Set up Google for WooCommerce":["Configurar Google para WooCommerce"],"WooPayments Start Up Guide":["Gu\u00eda de inicio de WooPayments"],"WooPayments FAQs":["Preguntas frecuentes de WooPayments"],"Set up Pinterest for WooCommerce":["Configurar Pinterest for WooCommerce"],"Set up Creative Mail for WooCommerce":["Configurar Creative Mail para WooCommerce"],"Connect Mailchimp for WooCommerce":["Conectar Mailchimp for WooCommerce"],"Get started with Mailpoet":["Empezar con Mailpoet"],"Store Setup Checklist":["Lista de verificaci\u00f3n de configuraci\u00f3n de la tienda"],"Store Management":["Gesti\u00f3n de la tienda"],"Stats Overview":["Resumen de estad\u00edsticas"],"WooCommerce Docs":["Documentaci\u00f3n de WooCommerce"],"Cash on Delivery":["Contrarreembolso"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["Transferencia bancaria directa (BASC)"],"Payfast Setup and Configuration":["Ajuste y configuraci\u00f3n de PayFast"],"Klarna - Introduction":["Klarna - Introducci\u00f3n"],"Square - Get started":["Square - Comenzar"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["Ajuste y configuraci\u00f3n de PayPal Checkout"],"Stripe Setup and Configuration":["Ajuste y configuraci\u00f3n de Stripe"],"Which Payment Option is Right for Me?":["\u00bfQu\u00e9 opci\u00f3n de pago es la adecuada para mi?"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["C\u00e1lculo autom\u00e1tico de impuestos usando WooCommerce Tax"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["Configurar los impuestos en WooCommerce"],"Learn more about configuring your shipping settings":["Aprend\u00e9 m\u00e1s sobre c\u00f3mo configurar tus ajustes de env\u00edo"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["Ajuste y configuraci\u00f3n de env\u00edos en WooCommerce"],"Product Shipping Classes":["Tipos de env\u00edos de productos"],"Core Shipping Options":["Opciones de env\u00edo principales"],"Setting up Shipping Zones":["Configurar las zonas de env\u00edo"],"How to choose and change a theme":["C\u00f3mo elegir y cambiar el tema"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["Gestiona el aviso en la tienda, la vista de cat\u00e1logo y las im\u00e1genes de los productos"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["Destac\u00e1 tus productos y personaliz\u00e1 la experiencia de compra usando bloques"],"Learn more about setting up products":["Aprend\u00e9 m\u00e1s sobre c\u00f3mo configurar productos"],"Migrate products using Cart2Cart":["Migrar productos usando Cart2Cart"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["Importar productos usando el importador y exportador de CSV"],"Adding and Managing Products":["Agregar y gestionar productos"],"Eway Setup and Configuration":["Instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n de Eway"],"Home Screen":["Pantalla de inicio"],"Documentation":["Documentaci\u00f3n"],"Access discounted shipping rates with USPS, UPS, and DHL.":["Acced\u00e9 a tarifas de env\u00edo con descuento de USPS, UPS y DHL."],"Install WooCommerce Shipping":["Instalar WooCommerce Shipping"],"Connect your store to WordPress.com to enable WooCommerce Shipping":["Conect\u00e1 tu tienda a WordPress.com para habilitar WooCommerce Shipping"],"Discounted rates":["Tarifas con descuento"],"Pick up an order, then just pay, print, package and post.":["Recog\u00e9 un pedido; despu\u00e9s, solo ten\u00e9s que pagar, imprimir, empaquetar y enviarlo."],"Print at home":["Imprim\u00ed desde casa"],"No need to wonder where that stampbook went.":["No hace falta que busques tus sellos."],"Buy postage when you need it":["Compr\u00e1 franqueo cuando lo necesites"],"Configure your bank account details.":["Configur\u00e1 los datos de tu cuenta bancaria."],"Direct bank transfer payments":["Pagos mediante transferencia bancaria directa"],"Enable direct bank transfers":["Habilitar transferencia bancaria directa"],"Are you sure you want to delete this bank account?":["\u00bfSeguro que quer\u00e9s borrar esta cuenta bancaria?"],"Delete account":["Borrar cuenta"],"BIC \/ SWIFT":["BIC \/ SWIFT"],"Account Number":["N\u00famero de cuenta"],"Bank Name":["Nombre del banco"],"Account Name":["Nombre de la cuenta"],"Add your bank account details.":["Agreg\u00e1 los datos de tu cuenta bancaria."],"Edit your bank account details.":["Edit\u00e1 los datos de tu cuenta bancaria."],"Add a bank account":["Agregar una cuenta bancaria"],"Edit bank account":["Editar cuenta bancaria"],"Choose how you want to present bank transfer to your customers during checkout.":["Eleg\u00ed c\u00f3mo quer\u00e9s presentarles a tus clientes las transferencias bancarias durante el proceso de pago."],"View \/ edit":["Ver\/editar"],"Options":["Opciones"],"Account details":["Detalles de la cuenta"],"+ Add account":["+ Agregar cuenta"],"BSB":["BSB"],"IFSC":["IFSC"],"Bank transit number":["N\u00famero de cuenta"],"Branch sort":["Tipo de sucursal"],"Bank code":["C\u00f3digo del banco"],"Branch code":["C\u00f3digo de la sucursal"],"Routing number":["N\u00famero de ruta (ABA)"],"Country":["Pa\u00eds"],"Delete":["Eliminar"],"Failed to delete the variation.":["No se pudo borrar la variaci\u00f3n."],"Deleted variations cannot be restored.":["Las variaciones borradas no se pueden restaurar."],"If you continue, this variation with all of its information will be deleted and customers will no longer be able to purchase it.":["Si continu\u00e1s, esta variaci\u00f3n con toda su informaci\u00f3n se borrar\u00e1 y los clientes ya no podr\u00e1n comprarla."],"Delete %s?":["\u00bfBorrar %s?"],"%s deleted.":["%s eliminadas."],"New product form (Beta)":["Nuevo formulario de productos (Beta)"],"Everything you need to create and sell your products, all in one place. From photos and descriptions to pricing and inventory, all of your product settings can be found here.":["Todo lo que necesit\u00e1s para crear y vender tus productos, todo en un solo lugar. Desde fotos y descripciones hasta precios e inventario, todos los ajustes de tus productos se encuentran aqu\u00ed."],"About the form\u2026":["Acerca del formulario\u2026"],"We're actively working on adding more features to the product form, including the ability to add digital products, variations, and more. Watch this space!":["Estamos trabajando activamente para agregar m\u00e1s funciones al formulario de productos, incluida la posibilidad de agregar productos digitales, variaciones y mucho m\u00e1s. \u00a1Pronto habr\u00e1 novedades!"],"Get your products listed and available for purchase in no time! Our modern technology ensures a reliable and streamlined experience.":["Public\u00e1 tus productos y ponelos a la venta en un instante. Nuestra tecnolog\u00eda moderna garantiza una experiencia confiable y simplificada."],"Lightning fast performance ":["Rendimiento ultrarr\u00e1pido "],"Show off what's great about your products and engage your customers with content-rich product descriptions. Add images, videos, and any other content they might need to make a purchase.":["Mostr\u00e1 lo mejor de tus productos e interes\u00e1 a tus clientes con descripciones ricas en contenido. Agreg\u00e1 im\u00e1genes, videos y cualquier otro contenido que puedan necesitar para comprar."],"Thanks for the feedback \u2014 we'll put it to good use!":["\u00a1Gracias por el feedback! \u00a1Vamos a aprovecharlo!"],"What do you think of the new product form?":["\u00bfQu\u00e9 te parece el nuevo formulario de productos?"],"More features are on the way":["M\u00e1s funciones en breve"],"Tell me more":["Contame m\u00e1s"],"In case you want to participate in further discussion and future user research.":["En caso de que quieras participar en m\u00e1s debates e investigaci\u00f3n futura de usuarios."],"Content-rich product descriptions":["Descripciones de productos ricas en contenido"],"Fresh and modern interface":["Interfaz fresca y moderna"],"Turn off the new product editor":["Desactivar el nuevo editor de productos"],"Save changes and go back to the classic product editing screen.":["Guard\u00e1 cambios y volv\u00e9 a la pantalla cl\u00e1sica de edici\u00f3n de productos."],"Please enter no more than 500 characters.":["No ingres\u00e9s m\u00e1s de 500 caracteres."],"Please enter a valid email address.":["Por favor, ingres\u00e1 una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida."],"YOUR EMAIL ADDRESS <optional \/>":["TU DIRECCI\u00d3N DE CORREO ELECTR\u00d3NICO <optional \/>"],"(OPTIONAL)":["(OPCIONAL)"],"ADDITIONAL THOUGHTS <optional \/>":["COMENTARIOS ADICIONALES <optional \/>"],"Finish":["Terminar"],"Page %1$d of %2$d":["P\u00e1gina %1$d de %2$d"],"Guide controls":["Controles de gu\u00eda"],"Share feedback":["Compartir feedback"],"Next":["Siguiente"],"Previous":["Anterior"],"IP":["IP"],"Order Number":["N\u00famero del pedido"],"File name":["Nombre de archivo"],"Managed by host":["Gestionado por proveedor de hosting"],"Managed by agency":["Gestionado por agencia"],"This subscription will not renew automatically. <enable>Enable auto-renew<\/enable> to ensure uninterrupted updates and support.":["Esta suscripci\u00f3n no se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente. <enable>Habilit\u00e1 la renovaci\u00f3n autom\u00e1tica<\/enable> para garantizar actualizaciones y soporte ininterrumpidos."],"Auto-renew: off":["Renovaci\u00f3n autom\u00e1tica: desactivada"],"View account":["Ver cuenta"],"Your store is currently connected to <strong>%s<\/strong> account on WooCommerce.com. If you think this is a mistake, you can disconnect your account and connect it to your current WooCommerce.com account. Doing this will not affect WooCommerce or any related extensions running on your site.":["Tu tienda est\u00e1 conectada a una cuenta de <strong>%s<\/strong> en WooCommerce.com. Si cre\u00e9s que se trata de un error, pod\u00e9s desconectar tu cuenta y conectarla a tu cuenta actual de WooCommerce.com. Hacer esto no afectar\u00e1 a WooCommerce ni a ninguna extensi\u00f3n relacionada que se ejecute en tu sitio."],"We are unable to activate the subscription at this time. Please try again later.":["No podemos activar la suscripci\u00f3n en este momento. Intentalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"This subscription is maxed out as it's connected to %1$s and %2$s.":["Esta suscripci\u00f3n est\u00e1 al m\u00e1ximo porque est\u00e1 conectada a %1$s y %2$s."],"The product key is invalid. Please contact support for assistance.":["La clave del producto no es v\u00e1lida. Contact\u00e1 con soporte para obtener ayuda."],"This subscription is maxed out as it's connected to %1$s, %2$s, and %3$d other site.":["Esta suscripci\u00f3n alcanz\u00f3 el l\u00edmite porque est\u00e1 conectada a %1$s, %2$s y a %3$d sitio m\u00e1s.","Esta suscripci\u00f3n alcanz\u00f3 el l\u00edmite porque est\u00e1 conectada a %1$s, %2$s y a %3$d sitios m\u00e1s."],"%d matching item in this category":["%d elemento coincidente en esta categor\u00eda","%d elementos coincidentes en esta categor\u00eda"],"%d update available for your subscriptions":["%d actualizaci\u00f3n disponible para tus suscripciones","%d actualizaciones disponibles para tus suscripciones"],"Reconnect":["Volver a conectar"],"%s is connected to WooCommerce.com but failed to activate the local plugin.":["%s est\u00e1 conectado a WooCommerce.com, pero no se pudo activar el plugin local."],"<b>%s<\/b> is installed but not activated on this store. Would you like to activate it now?":["<b>%s<\/b> est\u00e1 instalado pero no activado en esta tienda. \u00bfQuer\u00e9s activarlo ahora?"],"Activate the Plugin":["Activar el plugin"],"Opens in a new tab":["Se abre en una nueva pesta\u00f1a"],"Close product preview":["Cerrar vista previa del producto"],"Failed to load product preview.":["No se pudo cargar la vista previa del producto."],"%s is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support.":["%s todav\u00eda no se conect\u00f3 a una cuenta de WooCommerce.com. Complet\u00e1 la conexi\u00f3n para obtener actualizaciones y soporte optimizado."],"%s might be at risk because it\u2019s running outdated WooCommerce plugins and is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support.":["%s podr\u00eda estar en peligro porque est\u00e1 ejecutando plugins de WooCommerce obsoletos y a\u00fan no se conect\u00f3 a una cuenta de WooCommerce.com. Complet\u00e1 la conexi\u00f3n para obtener actualizaciones y soporte optimizado."],"Your store":["Tu tienda"],"Connect your WooCommerce.com account":["Conect\u00e1 tu cuenta de WooCommerce.com"],"Connect your WooCommerce.com account to get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Conect\u00e1 tu cuenta de WooCommerce.com para obtener actualizaciones, gestionar tus suscripciones desde el administrador de tu tienda y recibir soporte optimizado para tus suscripciones."],"Lifetime":["De por vida"],"from %d reviews":["a partir de %d rese\u00f1as"],"%.1f stars":["%.1f estrellas"],"daily":["diario"],"weekly":["semanal"],"monthly":["mensual"],"Error loading more products":["Se produjo un error al cargar m\u00e1s productos"],"More products loaded":["M\u00e1s productos cargados"],"%d products found":["Se encontraron %d productos"],"Loading more products":["Cargando m\u00e1s productos"],"Download and install manually":["Descarg\u00e1 e instal\u00e1 manualmente"]," %1$s, %2$s ":[" %1$s, %2$s "],"Sale Price %1$s %3$s, regular price %2$s %3$s":["Precio rebajado %1$s %3$s, precio normal %2$s %3$s"],"every %1$d %2$s":["cada %1$d %2$s"],"years":["a\u00f1os"],"months":["meses"],"weeks":["semanas"],"Search Marketplace":["Buscar en Marketplace"],"Cancelled":["Cancelado"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription before it expires or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, <renew>renov\u00e1<\/renew> esta suscripci\u00f3n antes de que venza o us\u00e1 una suscripci\u00f3n de otra cuenta <sharing>comparti\u00e9ndola<\/sharing> o <transferring>transfiri\u00e9ndola<\/transferring>."],"Expires soon":["Vence pronto"],"Subscription":["Suscripci\u00f3n"],"Expires\/Renews on":["Vence\/Se renueva el"],"This subscription was shared by <email>%s<\/email>. <link>Learn more<\/link>.":["<email>%s<\/email> comparti\u00f3 esta suscripci\u00f3n. <link>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/link>."],"Shared with you":["Compartido con vos"],"business service":["servicio empresarial"],"business services":["servicios empresariales"],"Services to help your business grow":["Servicios para ayudar a crecer a tu empresa"],"Free plan available":["Plan gratuito disponible"],"Business services":["Servicios empresariales"],"Manage on WooCommerce.com":["Gestionar en WooCommerce.com"],"Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension. Alternatively, you can download and install it manually.":["La versi\u00f3n %s est\u00e1 disponible. Para acceder a esta actualizaci\u00f3n, primero <b>instal\u00e1 la extensi\u00f3n WooCommerce.com Update Manager<\/b>. Tambi\u00e9n pod\u00e9s descargarla e instalarla manualmente."],"Version %s is available. To access this update, please <b>activate the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension.":["La versi\u00f3n %s est\u00e1 disponible. Para acceder a esta actualizaci\u00f3n, <b>activ\u00e1 la extensi\u00f3n WooCommerce.com Update Manager<\/b>."],"Sponsored":["Patrocinado"],"Access your updates":["Acced\u00e9 a tus actualizaciones"],"Didn\u2019t find a theme you like?":["\u00bfNo encontraste un tema que te guste?"],"Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br\/>Alternatively, you can download and install it manually.":["Instal\u00e1 <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com.<br\/>Tambi\u00e9n pod\u00e9s descargar la extensi\u00f3n e instalarla manualmente."],"Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.":["Activ\u00e1 <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> para seguir recibiendo las actualizaciones y la asistencia optimizada incluidas en tus suscripciones a WooCommerce.com."]," Browse the <a>WordPress.org theme directory<\/a> to discover more.":[" Explor\u00e1 el <a>directorio de temas de WordPress.org<\/a> para descubrir m\u00e1s."],"An error occurred. Please try again later.":["Ocurri\u00f3 un error. Volv\u00e9 a intentarlo m\u00e1s tarde."],"We need your address to complete installing this product. We will redirect you to WooCommerce.com checkout. Afterwards, you will be able to install the product.":["Necesitamos tu direcci\u00f3n para terminar de instalar este producto. Te redirigiremos al proceso de pago de WooCommerce.com. Despu\u00e9s, vas a poder instalarlo."],"Activation failed. Please try again from the plugins page.":["La activaci\u00f3n fall\u00f3. Volv\u00e9 a intentarlo desde la p\u00e1gina de plugins."],"View Docs":["Ver la documentaci\u00f3n"],"Extension successfully installed but we can't activate it at the moment. Please visit the plugins page to see more.":["La extensi\u00f3n se instal\u00f3 correctamente, pero no podemos activarla en este momento. Visit\u00e1 la p\u00e1gina de plugins para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."],"Extension successfully installed. Would you like to activate it?":["La extensi\u00f3n se instal\u00f3 correctamente. \u00bfQuer\u00e9s activarla?"],"Add to Store":["Agregar a la tienda"],"View in Plugins":["Ver en los plugins"],"View docs":["Ver la documentaci\u00f3n"],"Would you like to install this extension?":["\u00bfQuer\u00e9s instalar esta extensi\u00f3n?"],"In order to install a product, you need to first connect your account.":["Para instalar un producto primero ten\u00e9s que conectar tu cuenta."],"Add to store":["Agregar a la tienda"],"Error loading subscriptions: %s":["Error al cargar las suscripciones: %s"],"Keep the momentum going and start setting up your extension.":["Manten\u00e9 el impulso y empez\u00e1 a configurar tu extensi\u00f3n."],"You are ready to go!":["\u00a1Ya est\u00e1 todo listo!"],"Could not find subscription with product key %s.":["No se pudo encontrar la suscripci\u00f3n con la clave de producto %s."],"Connect Account":["Conectar cuenta"],"WooCommerce.com extensions and themes installed on this store. To see all your subscriptions go to <a>your account<custom_icon \/><\/a> on WooCommerce.com.":["Extensiones y temas de Woo.com instalados en esta tienda. Para ver todas tus suscripciones and\u00e1 a <a>tu cuenta<custom_icon \/><\/a> en Woo.com."],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Para recibir actualizaciones y soporte <renew>renov\u00e1<\/renew> esta suscripci\u00f3n o us\u00e1 una suscripci\u00f3n de otra cuenta <sharing>comparti\u00e9ndola<\/sharing> o <transferring>transifi\u00e9ndola<\/transferring>"],"To receive updates and support, please <purchase>purchase<\/purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Para recibir actualizaciones y soporte, <purchase>compr\u00e1<\/purchase> una suscripci\u00f3n o us\u00e1 una suscripci\u00f3n de otra cuenta <sharing>comparti\u00e9ndola<\/sharing> o <transferring>transifi\u00e9ndola<\/transferring>"],"WooCommerce.com subscriptions you haven't used yet.":["Suscripciones de WooCommerce.com que todav\u00eda no usaste."],"Available to use":["Disponible para usar"],"Installed on this store":["Instalado en esta tienda"],"Refresh":["Actualizar"],"Refresh subscriptions":["Actualizar suscripciones"],"Error refreshing subscriptions: %s":["Error al actualizar las suscripciones: %s"],"Subscriptions refreshed.":["Suscripciones actualizadas."],"Never expires":["Nunca caduca"],"To receive updates and support, please connect your subscription to this store.":["Para recibir actualizaciones y soporte, conect\u00e1 tu suscripci\u00f3n con esta tienda."],"Not connected":["No conectado"],"Try searching again using a different term, or take a look at our recommendations below.":["Prob\u00e1 buscar de nuevo usando un t\u00e9rmino diferente o fijate nuestras recomendaciones abajo."],"No subscription":["Ninguna suscripci\u00f3n"],"%s icon":["\u00cdcono %s"],"View documentation":["Ver documentaci\u00f3n"],"Manage in Plugins":["Gestionar en los plugins"],"Update to %s":["Actualizar a %s"],"%s couldn\u2019t be updated.":["%s no se pudo actualizar."],"%s updated successfully.":["%s se actualiz\u00f3 correctamente."],"Version %s is available. To enable this update you need to purchase a subscription.":["Est\u00e1 disponible la versi\u00f3n %s. Para habilitar esta actualizaci\u00f3n ten\u00e9s que comprar una suscripci\u00f3n."],"Version %s is available. To enable this update you need to renew your subscription.":["Est\u00e1 disponible la versi\u00f3n %s. Para habilitar esta actualizaci\u00f3n ten\u00e9s que renovar tu suscripci\u00f3n."],"Renew to update":["Renov\u00e1 para actualizar"],"Version %s is available. To enable this update you need to connect your subscription to this store.":["Est\u00e1 disponible la versi\u00f3n %s. Para habilitar esta actualizaci\u00f3n ten\u00e9s que conectar tu suscripci\u00f3n a esta tienda."],"Subscribe":["Suscribir"],"%s couldn\u2019t be installed.":["%s no se pudo instalar."],"%s successfully installed.":["%s instalado correctamente."],"%s couldn\u2019t be connected.":["%s no se pudo conectar."],"%s successfully connected.":["%s conectado correctamente."],"Loading your subscriptions":["Cargando tus suscripciones"],"My subscriptions":["Mis suscripciones"],"Reload page and try again":["Recarg\u00e1 la p\u00e1gina y volv\u00e9 a intentarlo"],"Subscribe to update":["Suscribite para actualizar"],"Connect to update":["Conectate para actualizar"],"No extensions or themes installed. <a>Browse the Marketplace<\/a>":["No hay extensiones ni temas instalados. <a>Explor\u00e1 Marketplace<\/a>"],"View all":["Ver todo"],"theme":["tema"],"themes":["temas"],"extension":["extensi\u00f3n"],"extensions":["extensiones"],"Most popular extensions":["Extensiones m\u00e1s populares"],"Our favorite themes":["Nuestros temas favoritos"],"Themes":["Temas"],"By ":["Por "],"Toggle category dropdown":["Activar men\u00fa desplegable de categor\u00edas"],"annually":["anualmente"],"Free download":["Descarga gratuita"],"Contact support":["Contactar con el soporte"],"The WooCommerce Marketplace":["WooCommerce Marketplace"],"Connected to %s":["Conectado a %s"],"Updating":["Actualizando"],"Manage subscriptions":["Gestionar suscripciones"],"By":["por"],"All Categories":["Todas las categor\u00edas"],"Load more":["Cargar m\u00e1s"],"Expired":["Caducada"],"Renew":["Renovar"],"Discover":["Discover"],"Version":["Versi\u00f3n"],"Actions":["Acciones"],"Welcome to your store":["Te damos la bienvenida a tu tienda"],"You\u2019re almost there":["Ya casi terminaste"],"You\u2019re on the right track":["Vas por el buen camino"],"Let\u2019s get you started":["Vamos a empezar"],"Welcome to %s":["Te damos la bienvenida a %s"],"Sign-in complete":["Inicio de sesi\u00f3n completado"],"Scan the QR code below with your phone to sign in instantly \u2014 no password needed.":["Escane\u00e1 el siguiente c\u00f3digo QR con tu tel\u00e9fono para iniciar sesi\u00f3n al instante, sin necesidad de contrase\u00f1a."],"Run your store from anywhere with the Woo mobile app.":["Gestion\u00e1 tu tienda desde cualquier lugar con la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de Woo."],"Or get a WordPress.com sign-in link by email:":["O solicit\u00e1 por correo electr\u00f3nico un enlace de inicio de sesi\u00f3n de WordPress.com:"],"Signed in":["Sesi\u00f3n iniciada"],"The mobile app will be signed out the next time it tries to reach your store. You can sign in again any time by scanning a new QR code.":["La sesi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil se cerrar\u00e1 la pr\u00f3xima vez que intente comunicarse con tu tienda. Pod\u00e9s volver a iniciar sesi\u00f3n en cualquier momento escaneando un c\u00f3digo QR nuevo."],"Revoke access?":["\u00bfRevocar acceso?"],"It wasn't you?":["\u00bfNo fuiste vos?"],"You're sending requests too quickly. Please wait a moment and try again.":["Est\u00e1s enviando solicitudes demasiado r\u00e1pido. Esper\u00e1 un momento e intentalo de nuevo."],"Packlink":["Packlink"],"<orderLink>Order #%1$s<\/orderLink> %2$s":["<orderLink>Pedido n.\u00ba\u00a0%1$s<\/orderLink> %2$s"],"Your WooPayments test account was successfully created.":["Tu cuenta de prueba de WooPayments se cre\u00f3 correctamente."],"We\u2019ve made some exciting improvements to our email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new features.":["Realizamos algunas mejoras interesantes en nuestras plantillas de correo electr\u00f3nico, como dise\u00f1os modernos y atractivos para el comprador y nuevas opciones de personalizaci\u00f3n. And\u00e1 a tus ajustes de correo electr\u00f3nico para explorar las nuevas funciones."],"We\u2019ve made some exciting improvements to your email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new changes.":["Realizamos algunas mejoras interesantes en tus plantillas de correo electr\u00f3nico, incluidos dise\u00f1os modernos y atractivos para el comprador y nuevas opciones de personalizaci\u00f3n. Acced\u00e9 a tus ajustes de correo electr\u00f3nico para ver los nuevos cambios."],"Try the new templates":["Prob\u00e1 las nuevas plantillas"],"Store emails have had an upgrade!":["\u00a1Los correos electr\u00f3nicos de la tienda se actualizaron!"],"Customize your emails":["Personaliz\u00e1 tus correos electr\u00f3nicos"],"Your store emails have had an upgrade!":["\u00a1Los correos electr\u00f3nicos de tu tienda se actualizaron!"],"Google for WooCommerce":["Google para WooCommerce"],"There was an error getting your orders.":["Hubo un error al recuperar tus pedidos."],"Please try again.":["Por favor, intentalo de nuevo."],"There was an error getting your reviews.":["Hubo un error al recuperar tus rese\u00f1as."],"There was an error getting your low stock products.":["Hubo un error al recuperar tus productos con poco stock."],"App installed":["Aplicaci\u00f3n instalada"],"Install the mobile app":["Instal\u00e1 la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil"],"Any troubles signing in? Check out the {{link}}FAQ{{\/link}}.":["\u00bfTen\u00e9s problemas para iniciar sesi\u00f3n? Consult\u00e1 las {{link}}preguntas frecuentes{{\/link}}."],"App is installed":["La aplicaci\u00f3n est\u00e1 instalada"],"Scan the code below to download or upgrade the app, or visit woo.com\/mobile from your mobile device.":["Escane\u00e1 el c\u00f3digo siguiente para descargar o actualizar la aplicaci\u00f3n, o visit\u00e1 woo.com\/mobile desde tu dispositivo m\u00f3vil."],"Omnichannel for WooCommerce":["Omnichannel for WooCommerce"],"We couldn\u2019t send the link. Try again in a few seconds.":["No pudimos enviar el enlace. Volv\u00e9 a intentarlo en unos segundos."],"Sorry, your account doesn\u2019t have sufficient permission.":["Lo siento, tu cuenta no tiene permisos suficientes."],"Get the WooCommerce app":["Consegu\u00ed la aplicaci\u00f3n de WooCommerce"],"Sorry, an unknown error occurred.":["Lo siento, se produjo un error desconocido."],"The WooCommerce Mobile App is available on iOS and Android":["La aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de WooCommerce est\u00e1 disponible en iOS y Android"],"send another link":["enviar otro enlace"],"Check your spam\/junk email folder or {{ sendAnotherLink \/}}.":["Revis\u00e1 la carpeta de correo electr\u00f3nico no deseado o {{ sendAnotherLink \/}}."],"DIDN\u2019T GET IT?":["\u00bfNO LO RECIBISTE?"],"We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions.":["Acabamos de enviarte el enlace m\u00e1gico. Abrilo en tu dispositivo m\u00f3vil y segu\u00ed las instrucciones."],"Check your email!":["\u00a1Revis\u00e1 tu correo electr\u00f3nico!"],"Screen captures of the WooCommerce mobile app":["Capturas de pantalla de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de WooCommerce"],"Manage orders and track sales in real-time with the free mobile app":["Gestion\u00e1 los pedidos y segu\u00ed las ventas en tiempo real con la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil gratuita"],"\u2728\ufe0f Send the sign-in link":["\u2728\ufe0f Enviar el enlace para iniciar sesi\u00f3n"],"Sign into the app":["Iniciar sesi\u00f3n en la aplicaci\u00f3n"],"TikTok for WooCommerce":["TikTok for WooCommerce"],"Pinterest for WooCommerce":["Pinterest for WooCommerce"],"Mercado Pago payments for WooCommerce":["Mercado Pago payments for WooCommerce"],"MailPoet":["MailPoet"],"Verified owner":["Propietario verificado"],"{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}":["{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} rese\u00f1\u00f3 {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}"],"Manage all reviews":["Gestionar todas las rese\u00f1as"],"Mark as spam":["Marcar como spam"],"Review could not be updated.":["No se pudo actualizar la rese\u00f1a."],"Review successfully updated.":["Rese\u00f1a actualizada correctamente."],"Review could not be deleted.":["No se pudo eliminar la rese\u00f1a."],"Review successfully deleted.":["Rese\u00f1a eliminada correctamente."],"Last ordered %s":["\u00daltimo pedido: %s"],"Razorpay":["Razorpay"],"Your store today":["Tu tienda hoy"],"Marketing & Merchandising":["Marketing y objetos promocionales"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Completaste todos tus pedidos"],"To-dos, tips, and insights for your business":["Tareas, trucos y estad\u00edsticas para tu negocio"],"Creative Mail for WooCommerce":["Creative Mail para WooCommerce"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["Vigil\u00e1 tus visitas y las m\u00e9tricas de los visitantes con Jetpack. Requiere el plugin Jetpack y una cuenta en WordPress.com"],"WooCommerce Shipping & Tax":["WooCommerce Shipping & Tax"],"Activate Jetpack":["Activar Jetpack"],"Store management":["Gesti\u00f3n de la tienda"],"View my store":["Ver mi tienda"],"Get Jetpack":["Obtener Jetpack"],"Connect Jetpack":["Conectar Jetpack"],"Get traffic stats with Jetpack":["Obten\u00e9 estad\u00edsticas de tr\u00e1fico con Jetpack"],"Week to date":["Una semana a la fecha"],"Month to date":["Un mes a la fecha"],"View detailed stats":["Ver las estad\u00edsticas detalladas"],"Store details":["Detalles de la tienda"],"Stats overview":["Resumen de las estad\u00edsticas"],"WooCommerce Stripe":["WooCommerce Stripe"],"WooCommerce PayPal":["WooCommerce PayPal"],"WooCommerce Payfast":["WooCommerce PayFast"],"You currently don\u2019t have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["En este momento no ten\u00e9s estados que requieran alguna acci\u00f3n. Para mostrar pedidos aqu\u00ed, seleccion\u00e1 los que requieran revisi\u00f3n adicional en los ajustes."],"%d in stock":["%d disponibles"],"Update stock":["Actualizar disponibilidad"],"Manage all orders":["Gestionar todos los pedidos"],"%s stock could not be updated":["El stock de %s no se pudo actualizar."],"%s stock updated":["Stock de %s actualizado."],"WooCommerce ShipStation Gateway":["Pasarela de pago ShipStation para WooCommerce"],"Personalize my store":["Personalizar mi tienda"],"in stock":["con disponibilidad"],"Choose which values to display":["Eleg\u00ed qu\u00e9 valores mostrar"],"Today":["Hoy"],"Facebook for WooCommerce":["Facebook para WooCommerce"],"Mailchimp for WooCommerce":["MailChimp para WooCommerce"],"Klarna Payments for WooCommerce":["Klarna Payments for WooCommerce"],"Klarna Checkout for WooCommerce":["Klarna Checkout for WooCommerce"],"Jetpack":["Jetpack"],"Approve":["Aprobar"],"%d product":["%d producto","%d productos"],"Revoke access":["Revocar acceso"],"Tax":["Impuestos"],"Payments":["Pagos"],"Reviews":["Valoraciones"],"Offer your customers card payments, iDeal, and the ability to sell in-person with Woo mobile app.":["Ofrec\u00e9 a tus clientes pagos con tarjeta, iDeal y la posibilidad de vender en persona con la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Woo."],"Payments made simple, designed exclusively<br\/>for WooCommerce stores.":["Pagos simplificados, dise\u00f1ados exclusivamente<br\/>para tiendas WooCommerce."],"WooPayments is pre-integrated with popular payment options:":["WooPayments viene ya integrado con opciones de pago populares:"],"Boost conversions with WooPay, a new express checkout feature included in WooPayments.":["Aument\u00e1 las conversiones con WooPay, una nueva funci\u00f3n de pago expr\u00e9s incluida en WooPayments."],"Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account.":["Gener\u00e1 y gestion\u00e1 ingresos recurrentes y obten\u00e9 dep\u00f3sitos autom\u00e1ticos en la cuenta bancaria que hayas indicado."],"Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods.":["Vend\u00e9 en mercados internacionales y acept\u00e1 m\u00e1s de 135 monedas mediante m\u00e9todos de pago locales."],"Setup required":["Configuraci\u00f3n requerida"],"Attribution":["Atribuci\u00f3n"],"Orders are now reported based on the payment dates \u2705":["Los pedidos ahora se informan seg\u00fan las fechas de pago \u2705"]," Customer":["Cliente","Clientes"],"%1$s\u00d7 %2$s":["%1$s\u00d7 %2$s"],"Product(s)":["Producto(s)"],"Coupon(s)":["Cup\u00f3n(es)"],"Customer":["Cliente"],"Learn more about the WooPayments sign-up process (opens in a new tab)":["M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proceso de inscripci\u00f3n en WooPayments (se abre en una pesta\u00f1a nueva)"],"Answer a few questions and verify your business details with our payments partner, including owner, address, and bank information.":["Respond\u00e9 a algunas preguntas y verific\u00e1 los datos de tu empresa con nuestro socio de pagos, lo que incluye el propietario, la direcci\u00f3n y la informaci\u00f3n bancaria."],"Activate payments in two easy steps":["Activ\u00e1 los pagos en dos sencillos pasos"],"Something went wrong. Please try again.":["Algo sali\u00f3 mal. Intent\u00e1 de nuevo."],"%d error occurred during setup.":["Se produjo %d error durante la configuraci\u00f3n.","Se produjeron %d errores durante la configuraci\u00f3n."],"Test payments":["Pagos de prueba"],"A test account will be created for you to {{link}}test payments on your store{{\/link}}. You'll still need to activate payments later to process real transactions.":["Se crear\u00e1 una cuenta de prueba para que puedas {{link}}probar los pagos en tu tienda{{\/link}}. De todos modos, despu\u00e9s vas a tener que habilitar los pagos para procesar transacciones reales."],"Test payments first, activate later":["Prob\u00e1 primero los pagos y activalos m\u00e1s tarde"],"You're almost there \u2014 time to activate payments!":["Ya casi terminaste: \u00a1es hora de activar los pagos!"],"Unable to start the business verification session. If this problem persists, please contact support.":["No se pudo iniciar la sesi\u00f3n de verificaci\u00f3n de la empresa. Si el problema contin\u00faa, contactate con soporte."],"Your test account was successfully reset.":["Tu cuenta de pruebas se restableci\u00f3 correctamente."],"Reset Account":["Restablecer cuenta"],"Almost there!":["\u00a1Ya casi estamos!"],"Setting up your test account":["Configurando tu cuenta de prueba"],"Close this window":["Cerrar esta ventana"],"Go to Payments Overview":["Ir al resumen de pagos"],"Great news \u2014 your WooPayments account has been activated. You can now start accepting payments on your store.":["Buenas noticias: se activ\u00f3 tu cuenta de WooPayments. Ya pod\u00e9s empezar a aceptar pagos en tu tienda."],"You\u2019re ready to accept payments!":["\u00a1Ya pod\u00e9s aceptar pagos!"],"Thank you for your patience! Unfortunately, the test account creation is taking a bit longer than we anticipated. But don't worry \u2014 we won't give up! Feel free to close this modal and check back later. We appreciate your understanding!":["Gracias por tu paciencia. Desafortunadamente, la creaci\u00f3n de la cuenta de prueba est\u00e1 tardando un poco m\u00e1s de lo previsto. Pero no te preocupes: \u00a1no nos daremos por vencidos! Pod\u00e9s cerrar este modal y volver a comprobarlo m\u00e1s tarde. \u00a1Agradecemos tu comprensi\u00f3n!"],"The test account creation is taking a bit longer than expected, but don't worry \u2014 we're on it! Please bear with us for a few seconds more as we set everything up for your store.":["La creaci\u00f3n de la cuenta de prueba est\u00e1 tardando un poco m\u00e1s de lo esperado, pero no te preocupes: estamos trabajando en ello. Esper\u00e1 unos segundos m\u00e1s mientras configuramos todo para tu tienda."],"An error occurred while creating your test account. Please try again.":["Ocurri\u00f3 un error al crear tu cuenta de pruebas. Por favor, intentalo de nuevo."],"Try Again":["Intentar de nuevo"],"Creating test account failed. Please try again.":["Error al crear la cuenta de prueba. Intentalo de nuevo."],"In just a few moments, you'll be ready to test payments on your store.":["En unos instantes, podr\u00e1s probar los pagos en tu tienda."],"Finishing payments setup":["Finalizando la configuraci\u00f3n de pagos"],"Select which payment methods you'd like to offer to your shoppers. You can update these at any time.":["Seleccion\u00e1 los m\u00e9todos de pago que quer\u00e9s ofrecer a tus compradores. Pod\u00e9s actualizarlos en cualquier momento."],"Payment activation through our financial partner requires HTTPS and cannot be completed.":["La activaci\u00f3n del pago a trav\u00e9s de nuestro socio financiero requiere HTTPS y no se puede completar."],"By using %1$s, you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} (including {{merchantTermsLink}}%2$s merchant terms{{\/merchantTermsLink}}) and acknowledge that you have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["Al usar %1$s, acept\u00e1s nuestras {{tosLink}}Condiciones del servicio{{\/tosLink}} (incluidas las {{merchantTermsLink}}condiciones para vendedores de %2$s{{\/merchantTermsLink}}) y confirm\u00e1s que le\u00edste nuestra {{privacyPolicyLink}}Pol\u00edtica de privacidad{{\/privacyPolicyLink}}."],"Select a country":["Seleccion\u00e1 un pa\u00eds"],"What type of goods or services does your business sell? ":["\u00bfQu\u00e9 tipo de productos o servicios vende tu empresa? "],"What category of legal entity identify your business?":["\u00bfQu\u00e9 categor\u00eda de entidad jur\u00eddica identifica a tu empresa?"],"What type of legal entity is your business?":["\u00bfQu\u00e9 tipo de entidad jur\u00eddica es tu empresa?"],"This info will verify your account":["Esta informaci\u00f3n verificar\u00e1 tu cuenta"],"Finish your verification process":["Complet\u00e1 el proceso de verificaci\u00f3n"],"This will take place in a secure environment through our partner. Once your business details are verified, you\u2019ll be redirected back to your store dashboard.":["Se llevar\u00e1 a cabo en un entorno seguro con la ayuda de nuestro socio. Cuando los detalles de tu negocio se verifiquen, se te redireccionar\u00e1 de nuevo al panel de administraci\u00f3n de tu tienda."],"Please provide a type of goods or services":["Indic\u00e1 un tipo de bienes o servicios"],"Please provide a business type":["Indic\u00e1 un tipo de empresa"],"Please provide a country":["Indic\u00e1 un pa\u00eds"],"Please provide a response":["Indic\u00e1 una respuesta"],"One last step! Verify your identity with our partner":["\u00a1Un \u00faltimo paso! Verific\u00e1 tu identidad con nuestro socio"],"This info will help us speed up the set up process.":["Esta informaci\u00f3n nos ayudar\u00e1 a agilizar el proceso de configuraci\u00f3n."],"Please share a few more details":["Compart\u00ed algunos detalles m\u00e1s"],"We\u2019ll use these details to enable payments for your store. This information can\u2019t be changed after your account is created.":["Utilizaremos estos datos para habilitar los pagos en tu tienda. Esta informaci\u00f3n no se puede cambiar una vez creada tu cuenta."],"Let\u2019s get your store ready to accept payments":["Preparemos tu tienda para aceptar pagos"],"You are currently testing payments on your store. To activate real payments, you will need to provide some additional details about your business. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Est\u00e1s probando los pagos en tu tienda. Para activar los pagos reales, tendr\u00e1s que proporcionar algunos detalles m\u00e1s sobre tu negocio. {{link}}M\u00e1s informaci\u00f3n{{\/link}}."],"Start accepting real payments":["Empez\u00e1 a aceptar pagos reales"],"Select if your business is classed as a government entity":["Seleccion\u00e1 esta opci\u00f3n si tu negocio est\u00e1 clasificado como una entidad gubernamental"],"Select if you run a non-business entity":["Seleccion\u00e1 esta opci\u00f3n si administr\u00e1s una entidad no empresarial"],"Select if you filed documentation to register your business with a government agency":["Seleccion\u00e1 esta opci\u00f3n si presentaste la documentaci\u00f3n para registrar tu negocio en una agencia gubernamental"],"Select if you run your own business as an individual and are self-employed":["Seleccion\u00e1 esta opci\u00f3n si administr\u00e1s tu propio negocio y sos trabajador aut\u00f3nomo"],"Search\u2026":["Buscar"],"Select if you have been granted tax-exempt status by the Internal Revenue Service (IRS)":["Seleccion\u00e1 esta opci\u00f3n si el Servicio de Impuestos Internos (IRS) te otorg\u00f3 la condici\u00f3n de exenci\u00f3n fiscal"],"You\u2019ll be briefly redirected to connect your store to your WordPress.com account and unlock the full features and functionality of WooPayments":["Te vamos a redirigir brevemente para conectar tu tienda con tu cuenta de WordPress.com y desbloquear todas las funciones y prestaciones de WooPayments"],"Step active":["Paso activo"],"Step completed":["Paso completado"],"Connect to WordPress.com":["Conectar con WordPress.com"],"There are environment or store setup issues which are blocking progress. Please resolve them to proceed.":["Hay problemas en el entorno o en la configuraci\u00f3n de la tienda que impiden continuar. Resolvelos para seguir."],"Show more (%s)":["Mostrar m\u00e1s (%s)"],"No selection":["No hay ninguna selecci\u00f3n"],"Currently selected: %s":["Selecci\u00f3n actual: %s"],"Set up WooPayments":["Configurar WooPayments"],"Setup":["Configuraci\u00f3n"],"OR":["O"],"Search countries":["Buscar pa\u00edses"],"Expand section":["Expandir secci\u00f3n"],"Collapse section":["Contraer secci\u00f3n"],"More information":["M\u00e1s informaci\u00f3n"],"Not supported":["No compatible"],"Activating":["Activando"],"Failed to disable the payments provider.":["No se pudo deshabilitar el proveedor de pagos."],"Setup was cancelled!":["\u00a1Se cancel\u00f3 la configuraci\u00f3n!"],"Payment provider actions":["Acciones del proveedor de pagos"],"The provider plugin was successfully deactivated.":["El plugin del proveedor se desactiv\u00f3 correctamente."],"Failed to deactivate the provider plugin.":["No se pudo desactivar el plugin del proveedor."],"Your business location does not match your store location. {{link}}Edit store location.{{\/link}}":["La ubicaci\u00f3n comercial no coincide con la ubicaci\u00f3n de tu tienda. {{link}} Editar ubicaci\u00f3n de la tienda. {{\/link}}"],"%s is now processing live payments (real payment methods and charges).":["%s est\u00e1 procesando ahora pagos en tiempo real (m\u00e9todos de pago y cobros reales)."],"Reactivate payments":["Reactivar pagos"],"Business location:":["Ubicaci\u00f3n del negocio:"],"Test account":["Probar la cuenta"],"An error occurred. You will be redirected to the %s settings page to manage payments processing mode from there.":["Se ha producido un error. Se te redirigir\u00e1 a la p\u00e1gina de ajustes de %s para que gestiones el modo de procesamiento de pagos desde all\u00ed."],"Official WooCommerce extension badge":["Insignia de extensi\u00f3n oficial de WooCommerce"],"This is an Official WooCommerce payment extension. <learnMoreLink \/>":["Esta es una extensi\u00f3n de pago oficial de WooCommerce. <learnMoreLink \/>"],"Official":["Oficial"],"%s: There was a problem connecting your WordPress.com account \u2014 please try again.":["%s: Hubo un problema al conectar tu cuenta de WordPress.com. Intentalo de nuevo."],"%s: An error occurred while setting up your sandbox account \u2014 please try again.":["%s: Se produjo un error al configurar la cuenta en modo de entorno de pruebas. Intentalo de nuevo."],"Incentive illustration":["Ilustraci\u00f3n del incentivo"],"Icon to indicate support for recurring payments":["\u00cdcono que indica la compatibilidad con pagos recurrentes"],"Supports recurring payments":["Compatible con pagos recurrentes"],"Test mode":["Modo de prueba"],"Action needed":["Acci\u00f3n necesaria"],"See <termsLink \/> for details.":["Mir\u00e1 <termsLink \/> para consultar m\u00e1s informaci\u00f3n."],"Payment provider options":["Opciones de proveedores de pago"],"Reset account":["Restablecer cuenta"],"Hide suggestion":["Ocultar sugerencia"],"See Terms of Service":["Ver condiciones del servicio"],"See pricing & fees":["Ver precios y tarifas"],"Clear search":["Borrar la b\u00fasqueda"],"More payment options":["M\u00e1s opciones de pago"],"Payment providers":["Proveedores de pago"],"Failed to hide the payments extension suggestion.":["No se pudo ocultar la sugerencia de la extensi\u00f3n de pagos."],"Terms and Conditions":["T\u00e9rminos y condiciones"],"Get support":["Obtener soporte"],"Disable":["Deshabilitar"],"Deactivate":["Desactivar"],"Apply":["Aplicar"],"Sign in to the Woo mobile app":["Iniciar sesi\u00f3n en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de Woo"],"Open the Woo mobile app on your phone, tap {{strong}}Scan QR code{{\/strong}}, then point your camera at the code below.":["Abr\u00ed la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de Woo en tu tel\u00e9fono, toc\u00e1 {{strong}}Escanear c\u00f3digo QR{{\/strong}} y apunt\u00e1 la c\u00e1mara al c\u00f3digo que aparece abajo."],"Discover its new features and improvements with a quick overview of what's included.":["Descubr\u00ed sus nuevas funciones y mejoras con un r\u00e1pido resumen de lo que incluye."],"Discover the product form's unique features with a quick overview of what's included.":["Descubr\u00ed las funciones \u00fanicas del formulario de productos con un r\u00e1pido resumen de lo que incluye."],"Welcome to the new product form!":["\u00a1Te damos la bienvenida al nuevo formulario de productos!"],"Beta":["Beta"],"View highlights":["Ver lo m\u00e1s destacado"],"Meet the product editing form":["Conoc\u00e9 el formulario de edici\u00f3n de productos"]}}}